¿Qué emociones expresa el "Festival Qingming" de Su Di?

Expresa el amor y los elogios del poeta por la belleza del Lago del Oeste y el paisaje primaveral durante el Festival Qingming, así como sus pensamientos y sentimientos sobre la primavera y la naturaleza.

"Su Di Qingming" es un antiguo poema de siete caracteres de Wu Weixin, un escritor de la dinastía Song del Sur.

Texto original:

Las flores de pera florecen bajo la luz brillante y los vagabundos abandonan la ciudad en primavera.

Al anochecer, los cantos están listos, y cada sauce vuelve a su oropéndola.

Traducción:

La primavera es brillante y la brisa sopla en el Lago del Oeste, que se acerca al Festival Qingming y está lleno de turistas. Por la noche, los turistas en el lago se dispersaron y la música se detuvo, pero los árboles en el Lago del Oeste se llenan con el sonido de las reinitas, sus canciones son eufemísticas y el paisaje primaveral sigue siendo el mismo. Durante el festival, el cristalino Lago del Oeste se describe como un paraíso en la tierra, muy hermoso.

Datos ampliados

Este poema no representa específicamente la belleza de la primavera y la alegría de las salidas primaverales, sino que solo utiliza "flor de pera" y "canto de huelga" para embellecerlo. . La idea única de este poema es que el autor no comienza desde el frente, sino que utiliza la indulgencia de los turistas y los oropéndolas para hacer sugerencias desde el costado, incitando a la gente a hacer asociaciones.

Vagando en busca de la primavera, no sólo "a medias fuera de la ciudad", sino también "de regreso a la ciudad al anochecer", jugando dolorosamente todo el día, se puede ver que el paisaje de Occidente El lago es deslumbrante, el ambiente festivo hace que la gente se detenga y el paisaje primaveral es fascinante.

Mira "Breast Baby" de nuevo. Mientras la gente "cantaba en voz alta y adoraba al cielo", su mundo estaba "ocupado" por humanos. Ahora, Oriole, que lleva un día reprimido, está contagiado por las emociones de los turistas. Cuando vuelva a ser el amo del bosque verde, ¿cómo no estar extasiado?

No es difícil imaginar que la desaparición del oropéndola se debe al entusiasmo de la gente en el ruidoso escenario; y su reaparición simplemente muestra el encanto de los colores agradables y hermosos. El poeta narra de esta manera la escena de la fiesta, que parece un escenario claro. No la describe directamente, sino que realiza su propósito creativo desde el costado con el canto sentimental y sin sentido de pájaros y golondrinas.