Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Un niño pequeño está de pie inclinado en el agua sosteniendo una pequeña corvina amarilla. Adivina un modismo.

Un niño pequeño está de pie inclinado en el agua sosteniendo una pequeña corvina amarilla. Adivina un modismo.

Peces en aguas turbulentas

hún shuǐ mō yú

Explicación del agua turbia: agua poco clara. Es una metáfora de aprovechar el caos y sacar provecho de él.

Citado de Lao She's "Cuatro generaciones bajo un mismo techo" 45: "El resto de la gente, algunos están pescando en aguas turbulentas y aprovechando la oportunidad para obtener calificaciones".

El La estructura es más formal.

El uso tiene una connotación despectiva. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.

El sonido correcto es turbio; no se puede pronunciar como "hūn".

Distinguir la forma y el tacto; no puede escribir "molde".

Sinónimos: Aprovecha el fuego para robar

Antónimo: Dejar la casa abierta por la noche, no recoger cosas del camino

Análisis ~ y "aprovechar el fuego"; ambos contienen el significado de "aprovechar el caos". A diferencia de: ① "Aprovecharse del peligro de los demás" tiene un significado pesado y también significa "aprovecharse del peligro de los demás" ~ no tiene este significado; ②~ A veces puede referirse a crear deliberadamente una situación caótica y sacar provecho de ella; "aprovechar la situación" no se utiliza de esta manera.

Ejemplo Ella también aprovechó la oportunidad~; tomó dos piezas de ropa.