Un niño pequeño está de pie inclinado en el agua sosteniendo una pequeña corvina amarilla. Adivina un modismo.

Peces en aguas turbulentas

hún shuǐ mō yú

Explicación del agua turbia: agua poco clara. Es una metáfora de aprovechar el caos y sacar provecho de él.

Citado de Lao She's "Cuatro generaciones bajo un mismo techo" 45: "El resto de la gente, algunos están pescando en aguas turbulentas y aprovechando la oportunidad para obtener calificaciones".

El La estructura es más formal.

El uso tiene una connotación despectiva. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.

El sonido correcto es turbio; no se puede pronunciar como "hūn".

Distinguir la forma y el tacto; no puede escribir "molde".

Sinónimos: Aprovecha el fuego para robar

Antónimo: Dejar la casa abierta por la noche, no recoger cosas del camino

Análisis ~ y "aprovechar el fuego"; ambos contienen el significado de "aprovechar el caos". A diferencia de: ① "Aprovecharse del peligro de los demás" tiene un significado pesado y también significa "aprovecharse del peligro de los demás" ~ no tiene este significado; ②~ A veces puede referirse a crear deliberadamente una situación caótica y sacar provecho de ella; "aprovechar la situación" no se utiliza de esta manera.

Ejemplo Ella también aprovechó la oportunidad~; tomó dos piezas de ropa.