No sé qué otros modismos existen.
1. En silencio
Interpretación: significa no hablar;
De: Midnight contemporánea de Mao Dun Explicación: Sin dolor ni picazón. No se puede decir que la descripción original sea de angustia. Muchas metáforas hoy en día no tocan la esencia, no dan en el blanco y no resuelven el problema.
De: "Love Mail" de Wu Ming Bing: "Este asunto no duele ni pica, pero es un tema importante".
Este asunto no duele ni pica, pero es un gran tema.
3. Equidad
Interpretación: sesgada: sesgada. No tomes partido. Expresar neutralidad o imparcialidad.
De la inscripción de "La Doctrina del Medio" de Zhuxi de la Dinastía Song: "El que está en el medio es imparcial e imparcial, y tiene una reputación que no es menos que nada".
La persona justa no favorece a ningún partido, y no es parcial en absoluto.
4. Ni tres ni cuatro
Explicación: Significa no decente, pero también significa no parecerse.
De: Capítulo 7 de "Water Margin" de Shi Ming Nai'an: "Este grupo de personas no son tres o cuatro, y rechazan a personas que están a miles de kilómetros de distancia. No te avergüences".
Estas personas. Si no eres honesto y no te acercas, no me dejes.
5. Despiadado e injusto
Explicación: benevolencia: benevolencia; rectitud: moralidad. No hables de benevolencia, justicia y moralidad. Describe a una persona despreciable y cruel.
De: Escuela Song Zhuxi Saito Yuko Escuela 3: "Dañar a otros y cometer errores porque son crueles e injustos."
Dañar a otros y robar porque son crueles, Injustos.