"Carta familiar de Zeng Guofan·Capítulo de cultivación·Al noveno hermano·El arrepentimiento en todo momento logrará un gran progreso"
Hermano Yuan:
El Salón Edu Wufu fue golpeado por el desastre de Huilu. Afortunadamente, todos estaban a salvo y Shangfang estaba a salvo. La casa está hecha de tablas de madera y papel tapiz, lo que es propenso a incendiarse. Cuando sucede algo así, solo se puede decir que el personal de mantenimiento se incendió. Ciertamente no es sospechoso del malvado complot de los gánsteres, especialmente de los espías. el enemigo. Si haces un escándalo y haces conjeturas descabelladas sobre cuántas ramas y hojas crecerán, el enemigo lo propagará rápidamente. Solo estar tranquilo y no hacer nada es lo que dijo Shen Fu sobre un buen hombre que se arranca los dientes y traga sangre, y lo que dijo Xinggang Gong sobre un hombre afortunado que es bueno para deshacerse de su riqueza. Esta es una buena manera para aquellos que. están realmente en adversidad.
El hermano le pide consejo y advertencia a su hermano en cualquier momento. Mingzi se pregunta si ha ganado fuerza en los últimos años, pero solo hay una palabra de arrepentimiento. En el pasado, mi hermano estaba orgulloso de su gran habilidad, que podía doblarse o estirarse, usarse u ocultarse, pero siempre notaba que los demás no eran buenos en eso. Desde que Ding Ji tuvo grandes arrepentimientos e iluminación en Wuwu, se dio cuenta de que no tenía ninguna habilidad y que era algo bueno en todo. Por lo tanto, nadar desde Wuwu hasta los nueve años era diferente a nadar antes de los cuarenta. Se basa a grandes rasgos en poder levantarse y lograr logros, y su utilidad es no quejarse. Quienes se pongan de pie trabajarán duro para fortalecerse y mantenerse firmes. Un maestro puede hacer las cosas con fluidez y eficacia.
Durante los últimos nueve años, he estado tratando de deshacerme de las constantes deficiencias. Nunca he dejado de leer y escribir. Siempre he prestado atención a la selección de generales y al entrenamiento de tropas. fortalecimiento de habilidades. Consideré cuidadosamente los documentos conmemorativos y oficiales una y otra vez, y no hubo una sola palabra que fuera inapropiada o jactanciosa. Todos ellos eran perfectos y capaces de lograr el objetivo. En cuanto a quejarse del Cielo, no se debe atreverse a hacerlo, pero no se puede evitar, y pueden ser vencidos por la fuerza en cualquier momento.
Si quiero advertirme a mí mismo, creo que puedo aprender de los arrepentimientos de mi hermano en el segundo año de Dingwu y luego esforzarme por degradarme, y definitivamente haré un gran progreso. La palabra "lida" fue escrita en el manual de mi hermano menor cuando yo aún era joven. Mi hermano siempre ha pensado en ser autosuficiente y autosuficiente, pero todavía le falta la experiencia para lograrlo y todavía es difícil forzarlo. que no se quejara. Las palabras de mi carta siempre están disponibles como guía y aconsejo a mi hermano que las haga cumplir. Zhao Guanghan, un sabio ministro de la dinastía Han, acusó al primer ministro Wei debido a un cambio en las estrellas y luego sufrió él mismo el desastre, lo que puede servir como lección para la dinastía Yin. Guarda en silencio una palabra de arrepentimiento, nada es irreversible.
(Tercer día del primer mes lunar del sexto año de Tongzhi)