¿Qué emociones expresa el poema "Guía del viento de otoño"?
1. Texto original
¿Dónde está el viento de otoño? Xiao Xiao envió el ganso.
Cuando la luz de la mañana entra en el patio, el huésped solitario es el primero en olerla.
Segundo, traducción
No sé de dónde viene el viento otoñal y grupos de gansos salvajes vuelan sobre el suelo arenoso. Temprano en la mañana, el viento otoñal soplaba entre los árboles del patio y los invitados solitarios varados afuera escucharon el sonido del otoño por primera vez.
En tercer lugar, fuente
Estrategia del juego Autumn Wind de Liu Tang Yuxi
Datos ampliados:
Antecedentes de la creación
<. p>Liu Yuxi pasó una vez un largo período de relegación en el extremo sur; este poema puede haber sido escrito en un lugar despectivo, porque el viento otoñal y los gansos voladores tocaron los corazones de los solitarios.Segundo, Apreciación
El título del poema es "Viento de Otoño"; la primera frase, "¿De dónde viene el viento de otoño?", preguntas sobre el título, balanceándose, a través de esto Las preguntas repentinas y erráticas también muestran las características repentinas e inesperadas del viento otoñal. Aquí, aunque se expresa en un lenguaje interrogativo, el verdadero significado del poeta no está en el fondo de la cuestión. Luego, dejé el bolígrafo y escribí el sonido del susurro y la bandada de gansos salvajes que venían con el viento usando la frase "batir y enviar gansos salvajes". De esta manera, el viento invisible se convierte en una escena audible, y el viento otoñal de paradero desconocido se escribe vívidamente en poesía.