Un pinyin trivial.
No hace falta decir que un modismo chino significa que no vale la pena mencionarlo. De "Registros históricos·Biografía de Liu".
Uso del modismo:
tipo verbo-objeto; usado como predicado y atributivo; se refiere a cosas que son pequeñas o sin importancia.
Ejemplo: Song Jiang respondió: "Los jóvenes ineficientes no son nada para mencionar". ◎ "Margen de agua" de Shi Ming·Nai'an, capítulo 87
Fuente del modismo: "Histórico Registros· "Biografía de Liu Lie", Biografía: "¿Por qué se debe mantener entre los dientes a este grupo especial de ladrones y ladrones de perros?"
Análisis idiomático:
Sinónimos: sin mencionar , irrelevante, desdeñoso
Antónimo: decisivo, notorio.
Crea una frase sin mencionarlo:
1, ya sea salpicando olas o irritando el casco, ¡mucho menos!
2. No hace falta decir que esta pequeña dificultad la superaremos pronto.
Este es un asunto trivial, no lo menciones.
4. Obviamente no. Algunas ni siquiera merecen la pena mencionarlas.
5. Estas sanciones no son nada comparadas con las enormes ganancias del fraude.
6. Los honorarios de los abogados en China son muy bajos, no dignos de mención en el país.
7. En cuanto a la originalidad de la Teoría de los Cinco Elementos, no vale la pena mencionarla.
Es fácil comprar carbón para ti. Es un asunto menor, no hay necesidad de ser tan educado.
9. Desde una nueva perspectiva, es trivial, y este es un buen ejemplo.