Modismos históricos en "El romance de los tres reinos"
Tres zapateros, el mejor es Zhuge Liang: el estratega militar Liu Bei del Reino Shu durante el periodo de los Tres Reinos. Es una metáfora de la sabiduría y sabiduría de muchas personas. Como objeto, atributo o cláusula se refiere a la sabiduría de muchas personas.
Tres angustias y tres baños: sān xìn sān yù, angustias: aplicar incienso en el cuerpo. Toma múltiples baños y aplica especias por todo el cuerpo. Ésta es una cortesía muy respetuosa en la antigua China. Como predicado y atributivo; significando en serio.
Tres humos y tres baños: sān xūn sān mù, ① tomar múltiples baños y ungir el cuerpo con especias. Ésta es una cortesía muy respetuosa en la antigua China. Tome "tres problemas y tres baños". ② Expresar piedad. ③ Metáfora de formación y apoyo. Como predicado y atributivo; significando en serio.
Aunque Chu tiene tres tribus, Qin debe morir. Aunque solo unas pocas familias pueden destruir a Qin. Aunque la metáfora es pequeña, puedes triunfar si tienes gran determinación. Como objetos y propiedades utilizados en el lenguaje escrito.
La muerte de tres hogares en Qin: sān hù wáng qín, tres hogares: varios hogares: extinción. Aunque solo unas pocas familias pueden destruir a Qin. Es una metáfora de una fuerza justa pero temporalmente débil, que confía en erradicar la violencia. Como objetos y propiedades; aunque la metáfora sea pequeña, se puede lograr con gran determinación.
Cueva Feng Xuan San: féng xuān sān kū, Feng Xuan: Feng Gui, el invitado del Señor Mengchang durante el Período de los Reinos Combatientes: cueva; Es una metáfora de establecer múltiples escondites por seguridad o tomar diversas medidas para evitar desastres. Como objetos y propiedades utilizados en inglés hablado.
Tres humos y tres baños: sān xūn sān mù, ① tomar múltiples baños y ungir el cuerpo con especias. Ésta es una cortesía muy respetuosa en la antigua China. Tome "tres problemas y tres baños". ② Expresar piedad. ③ Metáfora de formación y apoyo. Como predicado y atributivo; significando en serio.
Sanhuai Jiuji: sān huái jiǔ jí, la corte imperial de la dinastía Zhou en China plantó Sanhuai Jiuji, con funcionarios y médicos sentados debajo de él respectivamente. Posteriormente, fue llamado “Huaiji” como “San Gong o”. San Gong". Como objetos y propiedades utilizados en el lenguaje escrito.
Un país y tres duques: yüguósān gōng, duque: el nombre general de los príncipes antiguos. Hay tres personas encargadas de la política en un país. Las metáforas son inconsistentes y la gente no sabe a quién escuchar. Como objetos y propiedades; referidos a asuntos políticos.
Hu Pangshou: hü fé i zh! Wu Shuo y Hu: Campana del período de los Tres Reinos: Campana del período de los Tres Reinos. La fuente de Zhao Hu es gruesa, mientras que la fuente de Zhong Yao es delgada. Describe la belleza de la caligrafía. Como objeto y atributo; la caligrafía descriptiva tiene sus propios méritos.
Ruta de extinción falsa: jiǎ tú miè guó, fake: pedir prestado; Dao: camino; Guo: Durante el Período de Primavera y Otoño, los estados vasallos se ubicaron en Pinglu, Shanxi y Sanmenxia, Henan. Generalmente se refiere a destruir este país en nombre del Tao. Como predicado y atributivo; destruir el país en nombre del Tao.
Siete capturas y siete verticales: qοqοon qοz ng Durante el período de los Tres Reinos, Zhuge Liang envió tropas hacia el sur, capturó vivo al magnate local Meng Huo siete veces y lo liberó siete veces, haciéndolo realmente rendirse y ya no un enemigo. Es una metáfora del uso de estrategias para persuadir a la otra parte. Usado como predicado, objeto y adverbial usado para hacer cosas.
Siete verticales y siete capturas: qòzòng qĥqĥn Durante el período de los Tres Reinos, Zhuge Liang envió tropas al sur, capturó vivo al gobernador local Meng Huo siete veces y lo liberó siete veces, haciéndolo rendirse verdaderamente. y ya no es un enemigo. Es una metáfora del uso de estrategias para persuadir a la otra parte. Usado como predicado, objeto y adverbial usado para hacer cosas.
3. Migrar a un país: sān xǐ chéng guó, que describe al santo que es bienvenido por la gente en todas partes. Con los "tres traslados a Chengdu". Como objetos y propiedades utilizados en el lenguaje escrito.
Dragón Talismán Pollo Fénix: fülóng fèng Chu, Dragón Talismán: (Wolong) Zhuge Kongming. Feng Chu: Pang Shiyuan. Ambos fueron famosos estrategas militares y políticos durante la última dinastía Han y el período de los Tres Reinos. Este último se refiere a aquellos con mayor conocimiento y habilidad que están ocultos pero ausentes. Como objeto y atributo; refiriéndose a una persona capaz.
Hu: en los Tres Reinos; Zhong: Zhong Yao en el período de los Tres Reinos. La fuente de Zhao Hu es muy gruesa, pero la fuente de Zhong You es muy delgada. Describe la belleza de la caligrafía.
Tres Emperadores y Cinco Emperadores: Sā n Hu á ng w ǔ dǔ, Huang San: Fuxi, Shennong, Huangdi Cinco Emperadores: Shaohao, Zhuanxu, Emperador Ku, Yao y Shun; Originalmente era un antiguo líder tribal en la leyenda china. Posteriormente se refiere a la antigüedad. Como sujeto y atributivo; refiriéndose a tiempos antiguos lejanos.
Sangong y Jiuqing: ¡sā n g! ngjiǔqěng, Sangong: el funcionario más alto que ayudó al monarca en la antigüedad; Jiuqing: los nueve altos funcionarios del gobierno central en la antigüedad. Se refiere a una persona con un alto cargo oficial.
El espíritu heroico de Long Yuan: el espíritu heroico de Yu Long, Long Yuan: Chen Deng durante el período de los Tres Reinos, con el nombre de cortesía Long, quien una vez esperó a Xu Fan: audaz y desenfrenado. Describe una personalidad audaz. Como objeto y atributo; refiriéndose al carácter de una persona.
Longyuan: Yunlong, Longyuan: Chen Deng durante el período de los Tres Reinos, con la palabra dragón. Originalmente se refiere a Chen Deng acostado en su gran cama y dejando que sus invitados se levantaran para dormir. Esta última metáfora es de mala educación con los invitados. Como objeto y propiedad; refiriéndose a la mala educación.
Los niños deberían parecerse a: shēng zǐ dāng rú sūn zhòng móu,: Sun Quan, el gobernante de Wu durante el período de los Tres Reinos. Describe a un héroe que es a la vez sabio y valiente. Como predicado y atributivo usado en emociones.
Tres Tumbas y Cinco Clásicos: Sā nFé nW ǔ地ǔ n. Tres Tumbas: se refiere a los libros de Fuxi, Shennong y Huangdi; se refiere a los libros de Zhuanxu, Tang y; Yu. Cuenta la leyenda que es el libro antiguo más antiguo de China. Como sujeto, objeto y atributivo se refiere a los primeros libros antiguos.
Cinco Emperadores Huang San: W ǔ dí sā n huá ng, Cinco Emperadores: Shaohao, Zhuanxu, Emperador Ku, Yao, Shun Huang San: Fuxi, Shennong y Huangdi; Originalmente era un antiguo líder tribal en la leyenda china. Posteriormente se refirió a los antiguos emperadores.
Durante el Período de los Reinos Combatientes, los dos estados vasallos de Qin y Chu se oponían entre sí y a menudo libraban guerras. Por sus propios intereses y seguridad, algunos estados vasallos a veces favorecían a Qin y otras veces a Chu. La metáfora es caprichosa. Como predicado y atributivo; metáfora del capricho.
Tres baños y tres angustias: sān yù sān xìn, angustias: úngete con incienso. Toma múltiples baños y aplica especias por todo el cuerpo. Ésta es una cortesía muy respetuosa en la antigua China.
Tres angustias y tres baños: sān xìn sān mù, angustias: úngete con incienso. Toma múltiples baños y aplica especias por todo el cuerpo. Ésta es una cortesía muy respetuosa en la antigua China.
Tres baños y tres fumigaciones: sān yù sān xūn, bañarse varias veces y aplicar perfume. Ésta es una cortesía muy respetuosa en la antigua China. Tome "tres problemas y tres baños".
Tres montañas y dos ríos: sān shān èr shuǐ, Sanshan: montaña Huguo, situada en el suroeste de Nanjing, llamada así por sus tres picos: Ershui: isla Bailu, situada en el curso medio del río Yangtsé; , dividiendo el río en dos . Una visión completa del paisaje de Nanjing.
El sonido del principio: zhèng shǐ zhī yīn, ① hace referencia al estilo Xuanyan de las dinastías Wei y Jin. Apareció en el período Wei Zhengshi de los Tres Reinos. En ese momento, encabezados por Yan He y Wang Bi, Lao y Zhuang combinaron los clásicos confucianos, enseñaron metafísica, análisis e imaginación sin restricciones, famosos por su paisaje romántico, florecieron en Shiloh; ②Se refiere a música pura. Como sujeto y objeto utilizado en el lenguaje escrito.
Pasar cinco niveles y matar a seis generales: Gu w ǔ Gu n zh ǐ n li ǐ ji dang es una metáfora de la superación de numerosas dificultades. Esta es una historia sobre Guan Yu en "El Romance de los Tres Reinos". Como predicado y objeto; metáfora para superar muchas dificultades.
Entre Ji y Meng: Ji y Ji se refieren al Ji más fuerte y al Meng más débil entre los tres nobles del estado de Lu en el período de primavera y otoño. Se refiere a la temporada, entre Meng, menos que la superior, más que la inferior. Conviértete en un objeto; utilizado para comparación.
A Dou: A Dou: el apodo de Liu Chan, el hijo de Liu Bei de la dinastía Shu Han durante el período de los Tres Reinos. Ah Dou es mediocre e incompetente. Aunque Zhuge Liang y otros hicieron todo lo posible para ayudarlo, no pudo revivir al Shu Han. Las metáforas no pueden nutrir a la gente. Como objeto y atributo; referido a una persona incompetente.
La forma falsa de destruir al enemigo: jiǎ dào miè guó, falso: pedir prestado; Dao: Dao; Guo: Durante el Período de Primavera y Otoño, los estados vasallos estaban ubicados en Pinglu, Shanxi y Sanmenxia, Henán. Generalmente se refiere a destruir este país en nombre del Tao. Como predicado y atributivo; destruir el país en nombre del Tao.
Escabulléndose para ganar: qián tú wèn dǐng, utilizando Jiuding como tesoro nacional durante tres generaciones y quitándole el título al rey, lo que demuestra que lo codicia. Una metáfora de un intento secreto de usurpación. Como predicado y atributivo usado en el lenguaje escrito.
Las tres tribus del país subyugado: wáng guósān há, que significa levantarse, derrocar el gobierno oscuro y no tener miedo a la violencia.
Jiang Qian robó el libro: Ji m 4 ng gà n dà o sh ū, Jiang Qian: un personaje de "El romance de los tres reinos". Jiang Gan robó la carta y volvió a buscar a Cao Cao para matar a su general. Metáfora de ser el doble agente de otra persona. Como objetos y propiedades; realiza tareas.
Claramente consciente de todo: pǔ, una de las tres estrategias de Laozi para gobernar el país. Significa recomendar santos e implementar el estado de derecho, lo que significa reemplazar "gobernar sin hacer nada" por "gobernar sin hacer nada". Corresponde a "abandonar la sabiduría". Como objetos y propiedades utilizados en el lenguaje escrito.
Fuluan Yingu: Fuluan yǐn hú, Fuluan y Yingu son los apodos de Deng Ai y Lu Yun del estado de Wei durante el periodo de los Tres Reinos respectivamente. Posteriormente hace referencia al santo ermitaño.
General Zhechong: zhéchūng Jiāng jūnāng jūn, Zhechong: derrota los carros del enemigo. El título de General Le Jin de Wei durante el período de los Tres Reinos. Se refiere a una persona extremadamente valiente. Como objetos y propiedades utilizados para las personas.
Hay muchos asuntos políticos: zheng chū du not mé n, zheng: orden gubernamental: departamento; La intención original es que el decreto salga de las puertas de varios grandes médicos. Se refiere a un liderazgo central débil y un poder estatal descentralizado. Como predicados y cláusulas; caos político.
La vecina se asomó a la pared. Durante el Período de los Reinos Combatientes, una hermosa mujer vecina de Song Yu se enamoró de él. En los últimos tres años, a menudo trepó a la pared para echar un vistazo, pero Song Yu nunca se sintió tentado. Posteriormente, se utilizó para describir la admiración de las mujeres por los hombres.
No sé si hubo una Dinastía Han, cómo hablar de las Dinastías Wei y Jin: bù zhī yǒu hàn, hé lùn wèi jìn, y no sé si hubo una Dinastía Han Dinastía, y mucho menos las dinastías Wei y Jin de los Tres Reinos. Describe estar fuera de contacto con la realidad durante mucho tiempo y no saber nada sobre las condiciones sociales, especialmente las cosas nuevas. También describe conocimientos deficientes y aprendizaje superficial. Como objeto y cláusula utilizada para el conocimiento de las personas.
Wu Hezu: whézhézú "Tres Reinos·Wuzhi·Chen Tai": "Ai y otros pensaron que los soldados de Wang Jing fueron derrotados en el oeste, había muchos ladrones y las tropas victoriosas no eran adecuadas, así que El general tomó a Wu Hezu después de la derrota, el ejército fue derrotado y al borde del colapso "como sujeto y objeto; refiriéndose a un grupo de personas caóticas.
Seis Dinastías Fen: licháo zh ch fěn, Seis Dinastías: Wu, Song, Qi, Liang, Chen, Jiankang (Nanjing) fue la capital de los Tres Reinos: Fen: Rouge. Describe la prosperidad y la belleza. Describe la magnífica y próspera escena de Jinling durante las Seis Dinastías. Como objeto y atributo; que describe la próspera escena de Jinling durante el período de las Seis Dinastías.
Colocar pasto y riendas colgantes: zh m n c m o chuí ji ā ng, esparcir pasto: el perro de Li Xin apagó el fuego durante el período de los Tres Reinos, y el salvador estaba exhausto Riendas colgantes: Durante la dinastía Jin, El caballo de Fu Jian se arrodilló junto al agua y lo salvó con las riendas. Se refiere a la lealtad al maestro.
Sueño con moras: shēng sāng zh chèmèng, que significa que si el lado izquierdo del río Shu en los Tres Reinos soñó con moras en el pozo, entonces debería estar soñando y murió a la edad de 48 años. . Esta última es una metáfora de la llegada de la muerte. "Sang" también se escribe como "Yi". Convertirse en un objeto; varios signos.
Príncipe A Dou: A Dou: el apodo de Liu Chan, el hijo de Liu Bei de la dinastía Shu Han durante el período de los Tres Reinos. Este hombre es mediocre e incompetente. Aunque Zhuge Liang y otros hicieron todo lo posible para ayudarlo, no pudo revivir al Shu Han. Este último se refiere a personas débiles e incompetentes. Como sujeto, objeto y atributivo; utilizado principalmente en oraciones metafóricas.
La agachadiza y la almeja están en un punto muerto: yù bàng xiāng chí "Warring States Policy·Yan Ce 2" registra que la almeja abrió su caparazón para tomar el sol, y la agachadiza la picoteó, y su boca quedó atrapada por la concha de almeja. Los dos lados se negaron a ceder el uno al otro. Cuando llegue el pescador, cógelos a todos. Es una metáfora de que ambas partes se perjudican y benefician al tercero. Como objeto y propiedad se refiere a la lucha entre ambos.
Jiuding Luda: jiǔdǐng dàlǐ, Jiuding: una antigua leyenda, Xia Yuzhu Jiuding, que simboliza Kyushu, es el tesoro nacional de las dinastías Xia, Shang y Zhou: Zhou Temple Bell. La metáfora es poderosa y pesada. Como sujeto, objeto y atributivo se refiere a cosas importantes.
Ding: utensilio de cocina antiguo con tres patas y dos orejas; Tai: Dading. Condimento en un salvamanteles. Es una metáfora de cómo abordar los asuntos nacionales. Se refiere más a las responsabilidades del primer ministro. Como predicado y objeto; más a menudo se refiere a las responsabilidades del primer ministro.