¿Cuáles son los versos más bellos de "El Libro de los Cantares"?
1. Guan Guan Jiujiu, en la isla del río, una dama elegante y un caballero al que le gusta pelear. "¿El Libro de las Canciones? ¿Estilo Nacional? ¿Zhou Nan? Guanyong"
Traducción: Las aves acuáticas deben cantar en armonía, en parejas, en la playa del río. Una chica hermosa y virtuosa es mi buena compañera.
2. La jianjia es verde y el rocío blanco es escarcha. La llamada belleza está del lado del agua. "¿El Libro de las Canciones? ¿Guo Feng? ¿Qin Feng? Jian Jia"
Traducción: Las cañas recién nacidas son verdes y verdes, y el rocío blanco se condensa en escarcha. El amor del que me enamoro está al otro lado del agua.
3. Las flores de melocotón brillan intensamente. "¿El Libro de las Canciones? ¿Estilo Nacional? ¿Zhou Nan? Taoyao"
Traducción: Los melocotoneros son exuberantes y las flores de durazno son brillantes.
4. Una sonrisa encantadora y unos ojos bonitos. "¿El Libro de las Canciones? ¿Estilo Nacional? ¿Estilo Wei? Maestro"
Traducción: Sonriendo con bonitos hoyuelos, ojos claros en blanco y negro.
El Libro de las Canciones es el comienzo de la poesía china antigua. Es la primera colección de poemas. Originalmente se llamaba "Shi" o "Trescientos poemas". Recopila poemas de principios de la dinastía Zhou occidental. Hasta mediados del Período de Primavera y Otoño (desde el siglo XI a. C. hasta el siglo VI), hay un total de 305 poemas, 6 de los cuales son poemas Sheng, que solo tienen título y ningún contenido, y se denominan los seis Sheng. poemas, que reflejan la perspectiva social de unos 500 años desde el comienzo de la dinastía Zhou hasta finales de la dinastía Zhou.
Confucio una vez resumió el propósito del "Libro de los Cantares" como "inocencia" y enseñó a sus discípulos a leer el "Libro de los Cantares" como estándar para el habla y la acción. Entre los eruditos anteriores a Qin, muchos citaban el Libro de los Cantares. Por ejemplo, Mencius, Xunzi, Mozi, Zhuangzi, Han Feizi, etc. a menudo citaban frases del Libro de los Cantares para mejorar su capacidad de persuasión al razonar y demostrar. En la época del emperador Wu de la dinastía Han, el Libro de los Cantares era considerado un clásico por los confucianistas y se convirtió en uno de los Seis Clásicos y los Cinco Clásicos.
El Libro de los Cantares es rico en contenido, refleja trabajo y amor, guerra y corvee, opresión y resistencia, costumbres y matrimonio, culto a los antepasados y banquetes, e incluso fenómenos celestiales, accidentes geográficos, animales, plantas y otros. Aspectos Es una obra maestra de la dinastía Zhou. Es un espejo de la vida social y es conocida como la enciclopedia de la vida en la sociedad antigua.