Apreciación del poema de amor de Sorokin "La gente había una vez".
[ruso] Solokhin
La gente lo sabe desde hace mucho tiempo.
Si dos personas se separan -
Quien ama a la ligera es decidido;
Quien ama profundamente es débil.
Después de estos días desafortunados;
Puedo decir otro punto de vista;
Ama profundamente, es rico,
Ama profundamente La gente superficial es pobre.
En la larga noche,
De repente se escuchó una voz desde el espacio exterior:
Dios, ten piedad de ella,
Dale Es para ella un poco de amor.
(Traducido por Yan Yongxing)
Solokhin (1924——) es un famoso escritor soviético. Conocido por escribir cuentos líricos y poesía.
Un poema es una pintura. El poema de Solokhin "La gente de hace mucho tiempo..." muestra una imagen: una niña estaba parada en el desierto, mirando el río frente a ella. El viento azotaba su minifalda blanca y su cabello negro, y las lágrimas caían de sus ojos. afuera. De pie en el viento, el dolor se balanceaba en mi corazón. Estaba perdida por el amor, pero el amor estaba profundamente arraigado en su corazón. Su mundo se convierte en una larga noche en el poema. En esta larga noche, si de repente llega una voz desde fuera del cielo: "Oh Dios, ten piedad de ella, dale un poco de amor", tal vez sienta menos dolor y más consuelo.
Soloukhin termina el poema con simpatía por una chica enamorada. Se solidariza con esa chica y con todos aquellos que han perdido su amor. Este final habla al corazón de todos, integrando sutilmente la poesía y los lectores.
¿Por qué el poema termina con lástima? Porque:
La gente lo sabe desde hace mucho tiempo,
Si dos personas se separan,
Quien ama a la ligera, quién es decidido,
Quien ama profundamente es débil.
Amor roto, dolor, ¿por qué recibes tanta simpatía? La gente encontrará muchas dificultades y dolores en la vida. ¿Por qué el dolor del amor roto es el más fácil de aceptar, comprender y simpatizar con él? Porque una persona enamorada no puede olvidar el amor trascendental que cambió su vida, porque ama profundamente y lo que da es amor verdadero, pero lo que puede obtener es la nada. En la escala del amor, su jergón se ha hundido hasta el fondo del mar, y ella lo sabe desde hace mucho tiempo. Si dos personas se separan, su amor será muy profundo y débil, y su amor será muy superficial y firme.
Este poema comienza con un lenguaje sencillo y un significado sencillo, y extrae las dos actitudes tras el amor a través del contraste. Una vez tocado, el lector queda envuelto en esa ardiente emoción. De repente, sentí simpatía por los débiles y odio por el amante virtual. También hace que los lectores comprendan profundamente el dolor del desamor.
Después de describir dos actitudes diferentes tras el desamor, este poema fluye como agua y continúa desembocando en versos profundos: El que ama profundamente es rico, y el que ama superficialmente es hombre, él. es pobre. "Cambiar los viejos temas que estaban encerrados en la mente de las personas les da a las personas una especie de poder potencial. En los desafortunados días después de desenamorarme, tuve que soportar dolorosas torturas, tal vez se me llenaron los ojos de lágrimas y seguía preguntándome: " ¿Por qué son estos? "Pero más tarde, definitivamente extrañarás más esta brecha en la vida, porque vale más la pena apreciar esta brecha que cuando eres feliz. Te hace reflexionar y te hace sentir cada vez más satisfecho. Por el contrario, si eres una persona voluble, no puedes entenderlo de todos modos, porque es "pobre".
En este punto, el poema termina abruptamente y se convierte en lástima por los frustrados, lo que parece un poco repentino en la superficie. Hay una sensación de desconexión entre los párrafos superior e inferior, pero si captas la "emoción" escondida en el poema, tendrás otro sentimiento así es inevitable, el dolor de desamor y la ligera pérdida después de desamor. del amor, riqueza tras pérdida... ¿Quién no se pone sentimental con esto, quién no piensa en el pueblo que sufre? Con tanta simpatía, los lectores y poetas harán sonar en su corazón la misma nota: "Ten piedad de ella, dala". un poco de amor." "Entonces ese final es razonable.