"Zhongshan Jing" (13) en "El clásico de las montañas y los mares"

Cien millas al noroeste se llama Li Zi. Hay muchos pinos y cipreses en la montaña, hermosos árboles de catalpa, muchos bambúes y oro, muchos leopardos y tigres. Hay un pájaro, con forma de urraca, de cuerpo verde, pico blanco, ojos blancos y cola blanca. Se llama Geng Qing y afirma ser capaz de resistir la epidemia.

Tres millas al sureste se llama la Montaña que se encuentra sobre la Montaña, con muchas cuevas y cuevas en ella. ¿Existe una bestia que parece un perro con garras acorazadas llamada "Montaña" y "Montaña"? ? Ira (el corazón se llama buey), no existe un devorador como Feng.

A 35 millas al sureste, llamada Montaña del Valle, hay muchos jades hermosos, muchos leopardos misteriosos, muchos pájaros y muchas cucarachas. . Su yang es más noble y su yin es más verde.

Cien millas al noroeste de la montaña Ba'an se encuentra la montaña Jinli. Hay muchos pinos, cipreses y altísimos catalpas en la montaña. El norte de la montaña está lleno de árboles rojos. , y rico en minerales de oro, y la mayoría de los mamíferos son tigres y leopardos. Hay un pájaro verde que ara en las montañas. Parece una urraca, pero tiene plumas azules, pico blanco, ojos blancos y cola blanca. Suena como llamarse a sí mismo por su propio nombre. Si se domestica, se puede utilizar para protegerse de la peste.

A treinta millas al sureste de la montaña Jinli se encuentra la montaña Yishan. La mayoría de los árboles que crecen en la montaña son vigas, torreyas y libélulas. Hay un animal que parece un perro, pero tiene garras de tigre, escamas y es bueno saltando. Si comes la carne de este animal, no temerás a los fuertes vientos.

Cinta y cinco millas al sureste de la montaña Yijing se encuentra la montaña Valley, que es rica en jade de alta calidad. Aquí viven muchas panteras negras, así como burros montañeses, ciervos, antílopes y conejos verdes. Shannan es rica en gemas y hay muchos tintes verdes en la parte norte de Shannan. .

Texto original: Cuarenta millas al sureste, montaña Mingji. Hay en él muchas catalpas y moreras hermosas, y en su hierba hay muchos puerros.

También está a ochenta kilómetros al sureste, llamado Gaoshan Qianshan. Tiene agua, que es muy fría y clara, y la pulpa de Ditai no duele ni pica al bebedor. Dorado arriba, ocre abajo.

Tres millas al sureste se llama Montaña Yuyu, con muchas vigas, jade y piedras.

Cinta y cinco millas al sureste se llama Congshan, donde hay muchos pinos, cipreses y muchos bambúes al pie de la montaña. Desde la superficie del agua, sumérgete hasta el fondo. Hay muchas tortugas de tres patas con ramas y colas. Si las comes, no te enfermarás.

¿Cinta millas al sureste, Yue Baobao? Hay muchos pinos y cipreses en la montaña, y muchos árboles de catalpa (chūn) debajo de los árboles.

Cuatro millas al sureste de la montaña Igu se encuentra Chicken Mountain. La mayoría de los árboles que crecen en la montaña son catalpas altos y rectos, y también hay muchas moreras. La mayor parte de la hierba es cebollino.

A 50 millas al sureste de Jishan se encuentra Gaoqian. Hay un manantial en la montaña, que es frío y muy limpio. Resulta que esta es la pasta del emperador. Algunas personas no sentirán dolor de cabeza después de beberlo. La montaña también es rica en minerales de oro y hay mucho ocre debajo de la montaña.

A tres millas al sureste de la montaña Gaoqian se encuentra Game Mountain. La mayoría de los árboles que crecen en la montaña son vigas, tilos y toallas de papel. El jade abunda aquí y hay muchas piedras que se pueden utilizar para sellar.

A 35 millas al sureste de Game Mountain se encuentra la montaña donde los pinos y cipreses son densos y los bambúes son exuberantes. Desde la fuente de agua de la montaña, sumérjase en el suelo. El agua es rica en tortugas de tres patas con colas bifurcadas. Si alguien se come esta tortuga, podrá evitar la plaga.

¿Tres millas al sureste de la montaña hay un bebé? La mayoría de los árboles que crecen en la montaña son pinos y cipreses, y la mayoría de los árboles que crecen en la montaña son catalpas y toon.

Texto original: También está a treinta millas al sureste, y se llama Bishan. El agua del Jardín Real fluye hacia afuera y hacia el noreste, y en ella hay muchos jade y bolas de masa. Tiene muchos jade.

Veinte millas al sureste, se llama Montaña Male. Hay una bestia que se parece a Hui (Hu) y es tan roja como el fuego rojo. Llamado escorpión (el insecto es un escorpión), es popular en todo el país.

Veinticinco millas al sureste se llama Tuoshan. Mire cómo el agua emerge y fluye hacia Rushui en el sureste. Hay muchas sirenas, bolas de masa y pasteles.

Cuarenta millas al este se llama montaña Wawa. Hay muchos faisanes verdes debajo y muchos jade dorado encima.

Cinta millas al este se llama Hutoushan, que está repleta de gente.

Traducción: ¿De bebé? Tres millas al sureste de Shandong se encuentra Bishan. El agua de Yuandi se origina desde aquí y desemboca en Shishui al noreste. El agua de la costa es rica en cristales y es frecuentada por muchos dragones. Hay muchas tallas de jade en la montaña que pueden usarse como sacrificios.

A veinte millas al sureste de Bishan se encuentra Ma Le. Hay un casuario que parece un ratón y es rojo como el fuego. Si aparece, habrá una gran plaga en el área local.

A veinticinco millas al sureste de la montaña Male se encuentra la montaña Tuo. Dependiendo de la fuente de agua, desemboca en el río Ru en dirección sureste. Hay muchos peces gigantes, dragones y monstruos como perros verdes que viven en las aguas costeras.

Cuatro millas al este de Tuoshan se encuentran las montañas Yingshan, ricas en minerales de oro y jade, y llenas de montañas verdes. .

Treinta millas al este de la montaña Yingshan se llama montaña Hushou. La mayoría de las montañas son eucaliptos, eucaliptos y árboles de longevidad.

Texto original: Veinte millas al este, se llama Montaña Yinghou. Hay muchas rocas en la cima y mucha hojalata roja en la parte inferior.

Cinco millas al este, se la conoce como la Gran Montaña. El Killing Water da paso a la afluencia noreste del Sight Water, que es principalmente tiza.

Cuarenta millas al este se llama Beishan. Hay muchos melocotones y ciruelas, lo cual es muy agotador (lěi).

Treinta millas al este se llama Montaña Emperador. Tiene jade en la cima y oro en la base. Hay una bestia que parece un ratón con orejas y boca blancas. Se les llama francotiradores, son soldados del Estado.

Tres millas al este se llama Jushan. El agua enorme sube desde aquí y se hunde debajo. Hay faisanes dorados arriba y verdes abajo.

Cinco millas al este de la montaña Hulao se encuentra la montaña Yinghou. Hay muchas piedras selladoras en la montaña y ricos minerales de estaño rojo al pie de la montaña.

A cinco millas al este de la montaña Yinghou se encuentra la montaña Dashu, donde se origina el agua mortal y fluye hacia el noreste. La costa es rica en suelo de tiza blanca.

Cuarenta millas al este de la montaña Dashu se encuentra la montaña baja, con melocotones y ciruelas por todas partes y enredaderas por todas partes.

A treinta millas al este de las Montañas Británicas se encuentran las Montañas Yidi, donde hay muchos minerales de jade y oro. Aquí hay una especie de rata llamada francotirador. Su imagen externa es la de matar ratones, pero tiene orejas y boca blancas. Mientras aparezca afuera, inevitablemente estallará una guerra en el país local.

A treinta millas al este de la montaña Yidi se encuentra Jushan. La enorme agua se origina en la cima de la montaña y desemboca en el subsuelo. El subsuelo está lleno de suelo calcáreo de alta calidad. Hay ricos minerales de oro en la montaña y muchos tintes verdes debajo de la montaña. .