Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Qué alusiones se utilizan en "El sonido de la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles"?

¿Qué alusiones se utilizan en "El sonido de la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles"?

Todos no pueden evitar sentir nostalgia cuando escuchan el sonido de los sauces rompiéndose en este nocturno.

"Breaking Willow" utiliza alusiones. En primer lugar, se dice que "sauce" y "liu" son homofónicos, por lo que romper los sauces para despedirse es una señal de despedida. Se dice que la figura oscilante de los sauces con la brisa primaveral se ha convertido en sinónimo de vagabundos; En resumen, "sauce roto" contiene el significado de despedida y nostalgia. Ya en el "Libro de los Cantares", hay un dicho: "Estoy acostumbrado a salir de casa, y los sauces se resisten a irse". Más tarde, cuando los antiguos se despedían, rompían los sauces con la esperanza de que regresaran. sus familiares. Según la leyenda, Chang'an Baqiao fue una famosa despedida.