Un breve poema que refleja la propia vida.
1. Luchai
Wang Wei
No se puede ver a nadie en la montaña vacía, pero la gente puede escuchar sus voces.
Volviendo a lo profundo del bosque, la luz vuelve a brillar sobre el musgo.
2. Pabellón Zhuli
Wang Wei
Sentado solo en el bambú apartado, tocando el piano y silbando fuerte.
La gente en lo profundo del bosque no sabe que la luna brillante viene a brillar.
3.
Adiós
Wang Wei
Nos vemos en la montaña, el atardecer cubrirá la puerta de madera.
La hierba primaveral será verde el próximo año, ya sea que regrese el rey o el nieto
4. Mal de amores
Wang Wei
Los frijoles rojos crecen en el país del sur, ¿cuántas ramas brotarán cuando llegue la primavera?
Espero que elijas más, esto es lo que más te gusta.
5 "Deer and Chai"
Autor: Wang Wei
<. p> No se puede ver a nadie en la montaña vacía, pero se escucha el sonido de las voces de las personas.La sombra regresa a lo profundo del bosque y vuelve a brillar sobre el musgo.
6.
Poemas varios
Wang Wei
Vienes de tu ciudad natal, así que debes saberlo.
¿Florecerán mañana los ciruelos invernales frente a la hermosa ventana?
7. Despide a Cui Jiu
Pei Di
Vuelve a las montañas para ver la belleza de las colinas y los valles.
No imites a la gente de Wuling y viaja a Taoyuan por un tiempo.
8. Mirando la nieve que queda en Zhongnan
Zu Yong
La cresta Yin en Zhongnan es hermosa y la nieve flota en las nubes.
El bosque es brillante y claro, y la ciudad se vuelve más fría al anochecer.
9.
Quédate en Jiandejiang
Meng Haoran
Al trasladar el barco a Yanzhu, los invitados están preocupados por la nueva llegada a oscuridad.
El cielo es amplio y los árboles bajos, el río está claro y la luna está cerca de la gente.
10.
Resentimiento
Li Bai
La belleza subió la cortina de cuentas y se sentó con el ceño fruncido.
Pero cuando veo lágrimas húmedas, ¿no sé a quién odio?
11.
Diagrama de las Ocho Formaciones
Du Fu
Sus logros cubren tres partes del país, por eso se le llama el Ocho. Diagrama de formación.
La piedra en el río no girará y Wu se tragará el arrepentimiento.
12. Sube a la Torre Cigüeña
Wang Zhihuan
El sol se pone sobre las montañas y el río Amarillo desemboca en el mar.
Si quieres ver a mil millas de distancia, llévalo al siguiente nivel.
13.
Despide a Lingche
Liu Changqing
Las campanas del templo del bosque de bambú de Cangcang suenan tarde.
El sombrero de loto trae el sol poniente, y sólo las verdes montañas regresan a la distancia.
14. Tocando el Qin
Liu Changqing
En las siete cuerdas, escuchando en silencio el viento frío entre los pinos.
Aunque la antigua melodía es egoísta, hoy en día mucha gente no la toca.
15.
Envíaselo a alguien
Liu Changqing
¡Cómo puede vivir una grulla solitaria en el mundo humano!
La montaña Momai Wozhou era conocida por la gente en esa época.
16.
Enviar a Qiu Yuan en una Noche de Otoño
Wei Yingwu
Huaijun pertenece a la Noche de Otoño, y tomo un paseo para cantar el cielo fresco.
Los piñones caen sobre la montaña vacía, y la gente solitaria no debería estar durmiendo.
17.
Escuchando a Zheng
Li Duan
Minging Zheng y pilares de mijo dorado, frente a la casa de jade con llanura manos.
Si quieres llamar la atención de Zhou Lang, siempre tocas la cuerda por error.
18.
El recién casado
Wang Jian
Al tercer día, fue a la cocina y se lavó las manos para hacer sopa.
No conozco los hábitos alimentarios de mi tía, así que envié a mi cuñada a probarlo primero.
19. Yutai Ti
Quan Deyu
El nepotismo se resolvió anoche y hoy [Chongxi] está volando.
No puedes abandonar el plomo y la flor, y no dejar que regrese el yunque.
20.
Jiang Xue
Liu Zongyuan
Miles de pájaros han desaparecido y miles de personas han desaparecido.
Un hombre en un barco solitario con un impermeable de fibra de coco pescando solo en la nieve en el río frío.
21. Palacio
Yuan Zhen
El antiguo palacio está solitario y las flores del palacio son solitarias y rojas.
La doncella de palacio de cabello blanco está aquí, sentada hablando sobre Xuanzong.
22.
Pregúntale a Liu Shijiu
Bai Juyi
Vino nuevo fermentado de hormigas verdes, pequeña estufa de arcilla roja.
Está nevando por la noche, ¿puedes tomar algo?
23.
He Manzi
Zhang Hu
La patria está a tres mil millas de distancia y lleva veinte en el palacio. años.
Con el sonido de He Manzi, las lágrimas cayeron frente a ti.
24. Escalando Leyouyuan
Li Shangyin
Xiangwan se sintió mal y condujo hasta Guyuan.
El atardecer es infinitamente hermoso, pero ya casi está anocheciendo.
25.
Quienes buscan ermita no los encontrarán
Jia Dao
Matsushita preguntó al niño y le dijo que fuera. y recoger medicinas.
Solo en esta montaña, no sé dónde están las nubes.
26. Cruzando el río Han
Li Pin
Lingwai Yin Shu se extingue, y tras el invierno llega de nuevo la primavera.
Soy aún más tímido cuando estoy cerca de mi ciudad natal y no me atrevo a preguntarle a nadie.
27.
Resentimiento primaveral
Jin Changxu
Cuando luches contra el oropéndola, no le enseñes a cantar en las ramas. .
Cuando lloro, asusto a mi concubina en mi sueño y no puedo llegar al oeste de Liaoning.
28. Geshu Ge
Yo soy Occidente
La Osa Mayor está alta, Geshu lleva un cuchillo por la noche.
No me había atrevido a cruzarme con Lintao hasta ahora.
Li Bai
29. Sentado solo en la montaña Jingting
Todos los pájaros vuelan alto y la nube solitaria está sola. Nunca me canso de vernos, solo en la montaña Jingting.
30. Resentimiento de los pasos de jade
El rocío blanco crece en los escalones de jade, e invade las medias durante mucho tiempo por las noches.
Pero bajo la cortina de cristal, mira exquisitamente la luna de otoño.
31. Xue Xian fue asesinado por su hermano Yucheng
Anoche en el Jardín Liang.
Hermano Han, no lo sé.
Mirando los árboles de jade frente a la cancha.
El corazón se rompe y el recuerdo se conecta.
32. Slogan (eslogan para despedir a los príncipes de Jinling)
La belleza de Noda proviene de comer.
El vino brota desde lejos.
Si no se agota el caudal hacia el este.
Debemos ver el amor de la separación.
33. Adiós a los monjes del templo Donglin.
Punto de entrega de Donglin.
La luna sale y el simio blanco llora.
Sonríe y despídete de la montaña Lushan.
¿Por qué molestarse en cruzarse con Huxi?
Du Fu
34. Cuartetas
--[Dinastía Tang] Du Fu
Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes, y una hilera de garcetas asciende al cielo azul.
La ventana contiene nieve Qianqiu de Xiling, y la puerta está atracada con un barco a miles de kilómetros de Dongwu.
35. Diagrama de Ocho Formaciones
Du Fu
Sus logros cubren tres partes del país, por eso se le llama Diagrama de Ocho Formaciones.
La piedra en el río no girará y Wu se tragará el arrepentimiento.
36. Materia inmediata
Un cinturón del tesoro
Brazaletes de perlas
Cuando sonríes, tus ojos están cerca de los ojos
p>
Después de bailar, el brocado se envuelve alrededor de la cabeza
37 Porque Cui Wushi le envió a Gao Pengzhou una obra maestra
Ha pasado medio siglo
A preguntarle a Pengzhou Mu
Cuándo rescatar la emergencia
38 Cuartetas
Vamos a por un paseo por el río
Mirando hacia atrás para ver la bandera
p>El viento sopla en primavera y el crepúsculo de la ciudad
Los edificios altos y las esquinas de los tambores están tristes
39. El rey registra cosas y la cabaña con techo de paja de Xu Xiu no es suficiente para tener una pequeña charla
Ser un rey enojado Graba cosas
No No envíes dinero a la cabaña con techo de paja
Ayer fue un momento de tristeza por la lluvia primaveral
Cuando puedes olvidar tus deseos
Templo Wuhou
40. p> p>
Las antiguas ruinas del templo
La montaña vacía tiene hierba alta y árboles
Aún escuché las palabras del difunto maestro
Ya no está en Nanyang
41 . Guiyan
Un visitante del este
Decidido a regresar en unos años
Con el corazón roto gansos en la ciudad fluvial
Volando alto y hacia el norte
p>
42 Cuartetas de primavera de Jiangnan (dinastía Tang) Du Mu
Miles de millas. de lejos, cantan las oropéndolas y el verde se refleja en rojo,
Las banderas del vino ondean en las montañas y ríos de agua.
Hay cuatrocientos ochenta templos en las Dinastías del Sur,
Cuántas torres hay en la niebla y la lluvia.
43. Pregúntale a Liu Shijiu
Bai Juyi
Vino nuevo fermentado de hormigas verdes, pequeña estufa de arcilla roja.
Está nevando por la noche y no puedo evitar beber una taza.
Cruzando el río Han en el 44
El sonido y la escritura fuera de las montañas se extinguen, y tras el invierno llega de nuevo la primavera.
Soy aún más tímido cuando estoy cerca de mi ciudad natal y no me atrevo a preguntarle a nadie.
45. Cuartetas de cinco caracteres, una de Changqianxing
: Cui Hao ¿Dónde vive tu familia? Yo en Hengtang.
Detuve el barco para pedir ayuda, tal vez soy del mismo país.
1. Jiangnan
Han Yuefu
Se pueden recoger lotos en el sur del río Yangtze y hay campos con hojas de loto.
Los peces juegan entre las hojas de loto.
El pez juega con las hojas de loto en el este, y el pez juega con las hojas de loto en el oeste.
El pez juega con las hojas de loto en el sur, y el pez juega con las hojas de loto en el norte.
2. Chì Le (lè) Song
Canciones Populares de las Dinastías del Norte
Río Chile, al pie de la montaña Yinshan,
El cielo es como una cabaña Qiong (qióng),
cubre los cuatro campos.
El cielo está despejado y los campos son extensos.
El viento sopla la hierba y se pueden ver vacas y ovejas.
3. Oda al Ganso
Rey Luo Bin
Oca, ganso, ganso, canta al cielo.
Los cabellos blancos flotan sobre el agua verde y el anturio agita las olas claras
4. Viento
Li Qiao (qiáo)
Jie Luo Sanqiu Las hojas pueden florecer en febrero.
Miles de pies de olas cruzan el río y miles de cañas de bambú se inclinan hacia él.
5. Oda al Sauce
He Zhizhang
El jaspe es tan alto como un árbol,
Diez mil cintas de seda verde. (tāo) colgar.
No sé quién corta las hojas delgadas,
La brisa primaveral en febrero es como unas tijeras.
6. Liangzhou Ci
Wang Zhihuan
El río Amarillo está muy arriba entre las nubes blancas,
una ciudad solitaria en el Montañas Wanren.
¿Por qué la flauta Qiang (qiāng) debería culpar a los sauces?
La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.
7. Subiendo a la Torre del Pájaro Cigüeña (guàn)
Wang Zhihuan
El sol se pone sobre las montañas y el río Amarillo desemboca en el mar.
Si quieres ver a mil millas de distancia, llévalo al siguiente nivel.
8. Amanecer de primavera
Meng Hao (hào) Ran
Duermo en primavera sin darme cuenta del amanecer, y escucho el canto de los pájaros por todas partes.
¿Cuánto sabes sobre el sonido del viento y la lluvia por la noche?
9. Liangzhou Ci
Wang Han (hàn)
Copa luminosa de vino de uva,
Si quieres beber Pipa, urgeme inmediatamente.
Lord Grim, borracho tirado en el campo de batalla,
¿Cuántas veces has luchado en la antigüedad?
10. Saliendo de la fortaleza (sài)
Wang Changling
La luna brillante de la dinastía Qin y el paso de la dinastía Han,
La gente que marchó miles de kilómetros no ha regresado (huán).
Pero los generales voladores de Dragon City están aquí,
¡No le enseñes a (jiào) Huma a cruzar la montaña Yin!
11. Adiós a Xin Jian en la Torre Furong
Wang Changling
Entra en Wu en la noche fría y lluviosa.
Envía Pingming visitando a Chu Shan Gu.
Familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí:
Hay un corazón de hielo en una vasija de jade.
12. Luchai (zhài)
Wang Wei
No se puede ver a nadie en la montaña vacía, pero la gente puede escuchar sus voces.
Volviendo a lo profundo del bosque, la luz vuelve a brillar sobre el musgo.
13. Envía a Yuan Er a Anxi
Wang Wei
La ciudad de Wei (wèi) se enfrenta a lluvia y polvo ligero (yì),
La casa de huéspedes es verde y nueva.
Te aconsejo que bebas otra copa de vino.
No hay ningún viejo amigo cuando dejas Yangguan en el oeste.
14. Recordando a los hermanos Shandong el 9 de septiembre.
Wang Wei
Un extraño en una tierra extranjera,
Cada temporada festiva desaparecida. parientes.
Sé desde lejos que mis hermanos han subido a un lugar alto.
Hay una persona menos plantada de cornejo (zhū) y cornejo (yú) por todos lados.
15. Pensamientos Jingye
Li Bai
La luz de la luna brilla frente a la cama y se sospecha que hay escarcha en el suelo.
Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
16. Paseo lunar de Gu Lang (Extracto)
Li Bai
Cuando era joven, no conocía la luna, por eso la llamó plato de jade blanco.
También sospeché que el espejo Yao Tai volaba entre las nubes azules.
17. Cascada de la montaña Wanglu
Li Bai
El quemador de incienso bajo el sol produce humo púrpura,
Mirando la cascada que cuelga frente al río en la distancia,
Volando hacia abajo tres mil pies.
Se sospecha que la Vía Láctea ha caído al cielo.
18. Un regalo para Wang Lun
Li Bai
Li Bai estaba a punto de partir en un barco cuando de repente escuchó cantos en la orilla.
El agua en Peach Blossom Pond tiene mil pies de profundidad.
No es tan buena como el regalo que me hizo Wang Lun.
19. La Torre de la Grulla Amarilla envía a Meng Haoran a Guangling.
Li Bai
El viejo amigo se despide de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste.
p>
Los fuegos artificiales descienden a Yangzhou en marzo.
La sombra de la vela solitaria ha desaparecido en el cielo azul.
Solo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
20. Salida temprano desde la ciudad de Baidi
Li Bai
Adiós a Baidi en las coloridas nubes,
Miles de millas hasta Jiangling. en un día Huán.
Los simios a ambos lados del estrecho no pueden dejar de llorar.
El barco ha pasado la montaña Wanzhong.
21. Mirando la montaña Tianmen
Li Bai
Tianmen interrumpe la desembocadura del río Chujiang,
El agua clara fluye hacia el este hacia este punto.
Las montañas verdes a ambos lados del estrecho se enfrentan,
La única vela viene del sol.
22. Adiós a Dong Da
Gao Shi (shì)
Miles de kilómetros de nubes amarillas bajo el sol blanco (xūn),
El viento del norte sopla los gansos salvajes. Cae la nieve.
No te preocupes, no tendrás amigos en el futuro.
¿Quién en el mundo no te conoce?
23. Cuartetas
Du Fu
Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes,
Una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul .
La ventana contiene nieve Qianqiu en Xiling.
La puerta está atracada con un barco a miles de kilómetros de Dongwu.
24. Feliz lluvia en una noche de primavera
Du Fu
La buena lluvia conoce la estación y la primavera es nǎi.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
Los senderos salvajes están todos oscuros por las nubes, pero los barcos del río solo brillan por el fuego.
Mirando el lugar rojo y húmedo al amanecer, las flores están pesadas en la ciudad de Jinguan.
25. Cuartetos
Du Fu
El río y las montañas en Chiri son hermosos, y la brisa primaveral huele a flores y hierba.
Las golondrinas vuelan cuando el barro se derrite y los patos mandarines duermen en la cálida arena.
26. Caminando solo junto al río (pàn) buscando flores
Du Fu
Frente a la Pagoda Huangshi, el río está al este,
La luz primaveral es una brisa perezosa y soñolienta (yǐ).
Un racimo de flores de durazno florece sin dueño,
¿Al lindo carmesí le encanta el rojo claro?
27. Amarre nocturno en el puente Maple
Zhang Ji
La luna se está poniendo y el cielo está lleno de cuervos y escarcha,
Los peces y los incendios de Jiang Feng se enfrentan a la melancolía.
Templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Gusu.
La campana de medianoche sonó en el barco de pasajeros.
28. Youzi Yin (yín)
Meng Jiao
El hilo en las manos de la madre amorosa, la ropa en el cuerpo del vagabundo.
Antes de irme, me preocupa volver más tarde.
Quien hable un centímetro de hierba será recompensado con tres rayos de primavera.
29. Jiang Xue
Liu Zongyuan
Miles de pájaros han desaparecido y miles de personas han desaparecido.
Estoy solo en mi bote, pescando en la nieve en el río frío.
30. Yugezi
Zhang Zhihe
Las garcetas (lù) vuelan frente a la montaña Xisai,
Pez mandarín (guì) en flores de durazno y agua corriente Grasa de pescado.
Sombrero de bambú verde (ruò) sombrero (lì),
Ropa impermeable verde (suō),
El viento oblicuo y la llovizna no necesitan regresar.
31. Saixiaqu
Lulun
Los gansos negros vuelan alto en la luna,
El soltero (chán) escapa (dùn) en la noche )escape.
Para ahuyentar a Qingqi (jì) (zhú),
El arco y el cuchillo fueron cubiertos con mucha nieve.
32. Mirando a Dongting
Liu Yu (yǔ) Xi (xí)
El lago y la luna de otoño son armoniosos,
la superficie de la piscina No se han pulido las gafas.
Mirando las verdes montañas y ríos de Dongting a lo lejos, hay un caracol verde en el plato de plata.
33. Langtaosha
Liu Yuxi
El río Amarillo tiene miles de kilómetros de arena,
Las olas son arrastradas por el viento. (bǒ) del fin del mundo.
Ahora vamos directos a la Vía Láctea,
al hogar de Morning Glory y la Tejedora.
34. Fu (fù) se despide de la hierba antigua
Bai Juyi
La hierba crece en la hierba original y la hierba se seca cada año. .
El incendio forestal no se puede apagar, pero la brisa primaveral lo vuelve a soplar.
La fragancia lejana invade el camino antiguo, y el verde claro se encuentra con la ciudad desierta.
Despidió a Wang y Sun de nuevo, llenos de amor.
35. Chishang
Bai Juyi
El niño sostenía un pequeño bote y recolectaba en secreto loto blanco.
Si no ocultas las huellas, las lentejas de agua florecerán juntas.
36. Recordar a Jiangnan
Bai Juyi
Jiangnan es bueno y el paisaje me resulta familiar (ān).
Cuando sale el sol, las flores del río son tan rojas como el fuego.
Cuando llega la primavera, el río es tan verde como el azul.
¿No podemos recordar a Jiangnan?
37. Pesca infantil
Hu Lingneng
El niño descuidado (zhì) aprende a pescar (lún),
Sentado a un lado de la hierba baya (méi) musgo (tāi) refleja el cuerpo.
Los transeúntes preguntaron y saludaron,
Yo tenía tanto miedo que no respondí.
38. Compasión (mǐn) por los agricultores
Li Shen (shēn)
Era mediodía el día de la azada y el sudor goteaba del suelo.
Quién sabe que cada comida del plato es un trabajo duro.
39. Compasión con los agricultores
Li Shen
Siembra un grano de mijo (sù) en primavera,
cosecha diez mil granos. en otoño.
No hay tierra ociosa en todas partes,
Los agricultores todavía mueren de hambre.
40. Los que buscan ermita no son encontrados
Jia Dao
Panasonic le preguntó al niño, diciéndole al maestro que fuera a buscar medicinas.
Solo en esta montaña, no sé dónde están las nubes.
41. Paseo por la montaña
Du Mu
Muy arriba de la montaña Hanshan, el camino de piedra es inclinado,
Hay una casa en lo profundo de las nubes blancas.
Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche.
Las hojas heladas son tan rojas como las flores en febrero.
42. Festival de Qingming
Du Mu (mù)
Durante el Festival de Qingming llueve mucho.
Los peatones en la carretera quieren morir.
¿Puedo preguntar dónde está el restaurante?
El pastorcillo señala la aldea de Xinghua en la distancia.
43. Primavera de Jiangnan
Du Mu
A miles de kilómetros de distancia, los oropéndolas cantan y el verde refleja el rojo,
El Las banderas de vino de la montaña Shuicun y Guo hacen viento.
Hay cuatrocientos ochenta templos en la Dinastía del Sur,
Cuántas torres hay en la niebla y la lluvia.
44. Leyouyuan
Li Shangyin
Xiangwan se sintió mal y condujo hasta Guyuan.
El atardecer es infinitamente hermoso, pero ya casi está anocheciendo.
45. Bee
Luo Yin
Ya sea en el suelo o en la cima de una montaña,
el paisaje infinito está ocupado.
Después de cosechar la miel de cientos de flores,
¿Para quién trabaja duro y para quién tiene un sabor dulce?
46. Pescadores en el río
Fan Zhongyan
La gente va y viene en el río, pero les encanta la belleza de la lubina.
Mira el barco, que entra y sale de la tormenta.
47. Día del Yuan
Wang Anshi
El sonido de los petardos marca el fin de año,
La brisa primaveral trae calidez a Tu (tú) Su.
Miles de hogares tienen alumnos (tóng) alumnos,
Reemplaza siempre los viejos talismanes por otros nuevos.
48. Boschuan Guazhou
Wang Anshi
Jingkou Guazhou está separada por agua,
Zhongshan solo está separada por varias montañas.
La brisa primaveral vuelve a ser verde en la orilla sur del río.
¿Cuándo volverá a brillar sobre mí la brillante luna?
49. La pared del Sr. Shu Huyin
Wang Anshi
Los aleros (yán) son largos y están limpios y sin musgo,
Flores y árboles forman una frontera (qí) Las manos se lastiman.
Un río de agua protege los campos y los rodea de verde.
Dos montañas están bordeadas de puertas (tà) para traer verde.
50. Escritura borracha en la Torre Wanghu el 27 de junio
Su Shi
Las nubes negras se volvieron tinta pero no cubrieron las montañas,
Baiyu saltó al bote con cuentas danzantes.
El viento del suelo sopla repentinamente,
El agua debajo de la torre del lago es como el cielo.
51. Beber en el lago cuando primero se aclara y luego llueve
Su Shi
El agua brilla intensamente (liàn) sólo cuando el clima está despejado,
las montañas son hermosas El cielo se llena de niebla y lluvia.
Si quieres comparar West Lake con Xizi,
El maquillaje ligero y el maquillaje intenso (mǒ) siempre son adecuados.
52. Vista nocturna de Hui (huì) del río Chongchun
Su Shi (shì)
Tres o dos ramas de flores de durazno fuera del bambú,
p>
El agua del río manantial es cálida Duck Prophet.
El suelo está lleno de ajenjo y yemas de carrizo.
Es la hora en que el pez globo (tún) está por llegar.
53. Titulado Xilinbi
Su Shi
Visto horizontalmente, parece una cresta y un pico en el lateral. La altura es diferente de cerca a lejos.
No conozco la verdadera cara del Monte Lu,
Es solo porque estoy en esta montaña.
54. Cuartetas de verano
Li Qingzhao
Nació como un héroe, pero murió como un fantasma.
Todavía extraño a Xiang Yu y me niego a cruzarme con Jiangdong.
55. Shier
Lu You
Después de la muerte, sé que todo es en vano,
Pero la tristeza no es la Igual que el de Jiuzhou.
Wang Shibei fijó el Día de las Llanuras Centrales,
Los sacrificios familiares no se olvidó de contarle a Nai Weng.
56. En una noche de otoño, siento el amanecer cuando salgo de la valla para recibir el frescor.
Lu You
Treinta mil millas de El río fluye hacia el este hacia el mar.
Cinco mil millas El cielo está alto en el Monte Ren.
Las personas restantes derramaron lágrimas en el polvo,
Mirando hacia el sur para ver a Wang Shi por un año más.
57. Miscelánea pastoral en Four Seasons
Fan Chengda
Trabajando en el campo (yún) durante el día y plantando cáñamo por la noche,
Los niños de la aldea son responsables de sus propios asuntos.
Los hijos y nietos aún no han sido criados para la agricultura y el tejido.
También aprenden a cultivar melones cerca de la morera.
58. Miscelánea Pastoral en las Cuatro Estaciones
Fan Chengda
Las ciruelas son doradas y los albaricoques gordos,
Las flores del trigo , la coliflor blanca como la nieve y la coliflor son escasas.
Nadie pasa por la valla durante el largo día,
Sólo vuelan libélulas, grillos y mariposas.
59. Pequeño Estanque
Yang Wanli
La primavera es silenciosa y aprecia el chorrito,
La sombra del árbol brilla el agua y el agua es clara y suave.
El pequeño loto acaba de mostrar sus esquinas afiladas,
Una libélula ya se ha puesto cabeza abajo.
60. Ver a Lin Zifang salir del templo Jingci al amanecer
Yang Wanli
Después de todo, a mediados de junio, el paisaje del Lago del Oeste es diferente. del de las cuatro estaciones.
Las hojas de loto que tocan el cielo son infinitamente verdes,
Las flores de loto que reflejan el sol son excepcionalmente rojas.
61. Primavera
Zhu Xi (xī)
El sol brilla intensamente en el paseo marítimo de Si (sì),
El El paisaje ilimitado es nuevo por un tiempo.
Fácil de reconocer el viento del este,
Siempre es primavera con sus coloridos colores.
62. Título: Residencia Lin'an (dǐ)
Lin Sheng
El edificio exterior de la Torre Qingshan fuera de la montaña,
¿Cuándo cerrarán los cantos y bailes de West Lake?
El viento cálido (xūn) emborracha a los turistas,
Hangzhou se llama Bianzhou (biàn).
63. Visitar el jardín no vale la pena
Ye Shao (shào) Weng
Deberías tener lástima de los zuecos (jī) con musgo verde en los dientes. ,
Xiaokou Chai Fei (fēi) no abrirá durante mucho tiempo.
El jardín está lleno de paisajes primaverales y no se puede contener.
Una rama de albaricoque rojo sale de la pared.
64. Abril en el campo
Wengjuan
Las montañas son verdes y los ríos blancos, y la lluvia es como humo al son de las reglas. .
Hay poca gente ociosa en el campo en abril.
Están plantando sericultura y plantando campos.
65. Ciruela Negra
Wang Mian (miǎn)
Mi familia lava piedras de entintar (yàn) en el árbol del estanque,
floreciente. flores Marcas de tinta claras abiertas.
No seas elogiado por el buen color.
Deja sólo el Qi puro y el Qián Kun kūn completo.
66. Canción de Lima
Yu Qian (qiān)
Miles de martillos y cinceles (záo) salieron de las montañas,
Fuego quemado (fén ) Si te tomas con calma el quemarte,
no tendrás miedo de ser hecho añicos.
Debes permanecer inocente en este mundo.
67. Bambú y Piedra
Zheng Xie (xiè)
Insiste en no soltar las montañas verdes,
El Las raíces todavía están en las rocas rotas.
Ha soportado muchas penurias y muchos golpes,
No importa que el viento sople de este a oeste, de norte o de sur.
68. Lo que vi
Yuan Mei
Un pastorcito montado en un buey, su canto sacudió el bosque.
Quería atrapar el chirrido de la cigarra, pero de repente me levanté con la boca cerrada.
69. Village Residence
Gaoding (dǐng)
La hierba crece y los oropéndolas vuelan en el cielo de febrero,
Los sauces. en el dique se emborrachan con cigarrillos de primavera.
Los niños regresan temprano del colegio,
ocupados aprovechando el viento del este para volar cometas de papel (yuān).
70. Poemas varios de Ji (yǐ) Hai (hài)
(Dinastía Qing) Gong (gōng) se aprecia a sí mismo
El sol se pone durante el día con el dolor de la separación,
p>
El látigo Yin hacia el este señala el fin del mundo.
Caer rojo no es algo desalmado,
se convierte en barro primaveral para proteger las flores.