Cuáles son los modismos con significados similares a "La intención del borracho es no beber"

Los modismos con significados similares a "La intención del borracho no es beber" incluyen moreras y langostas, motivos ocultos, la danza de espadas de Xiangzhuang, otros propósitos, tomar prestado del pasado para satirizar el presente, golpear gallinas y regañar a los perros, oscuridad, rodeos, y hacer uso del tema, insinuación, implicación, insinuación, etc.

Análisis idiomático:

1. Señale la morera y regañe a la langosta.

Explicación: Señale la morera y regañe a la langosta. Es una metáfora de regañar a esta persona en la superficie, pero en realidad regañar a esa persona.

De: Capítulo 16 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "De todas las amas de casa y abuelas de nuestra familia, ¿cuál es fácil de molestar? Si cometes un error, se burlarán de ti, y si te equivocas, te criticarán."

Gramática: forma vinculante; se usa como sujeto, predicado, adverbial; tiene significado despectivo

Explicación: intención: intención, intención. Tenía otros planes en mente. Se refiere a palabras o acciones con motivos ocultos.

De: Capítulo 99 de "La extraña situación actual presenciada en veinte años" por Wu Jianren de la dinastía Qing: "Wang Taizun también dijo que era confiable al hacer las cosas, pero ¿cómo podía saber que ¿Tenías motivos ocultos?"

Gramática: verbo-objeto; usado como predicado y atributivo; indicando otros motivos e intenciones ocultos

3. La danza de la espada de Xiangzhuang

Explicación : metáfora de la verdad del habla y la acción La intención es diferente. Igual que "La danza de la espada de Xiangzhuang, destinada a Pei Gong"

De: "Libro para Zhang Xiangtao" de Liu Kunyi de la dinastía Qing: "[Dingxing] estuvo a cargo de la Oficina Yinyuan y de la Sal Huaishan durante su mandato como gobernador del guión del sello. Los asuntos involucran a nuestro departamento, y hay algunos comentarios sarcásticos. El comentarista dijo que estaba bailando la espada para Xiang Zhuang, pero mi hermano no tenía rencor. Vernáculo: "[Dingxing] está supervisando el departamento. Durante el mandato del director, participó en la Oficina del Dólar de Plata y Asuntos de Sal de Huaishan, que involucraban a nuestra oficina. Hubo muchos comentarios difamatorios. Las personas que discutieron sobre ello pensaron que Xiang Zhuang era bailando la espada, pero su hermano no guardaba rencor alguno "

4. Golpea a la gallina y regaña al perro

Explicación: Es una metáfora de insinuar y maldecir para desahogarte. insatisfacción con alguien.

De: "Wandering·Soap" de Lu Xun: "¿Por qué estás tan enojado hoy? Incluso cuando comes, golpeas al pollo y regañas al perro".

Gramática: conjunción ; como predicado, Atributivo; significado despectivo

5. Utilizar el pasado para satirizar el presente

Explicación: Utilizar comentarios sobre personas y acontecimientos antiguos para insinuar y satirizar la realidad.

Fuente: "Alma del país" de Zhang Kangkang: "Porque en una biografía de un personaje histórico publicada por su padre, elogió a un ministro del Ministerio de Guerra que murió injustamente y era considerado un Utilizar el pasado para satirizar el presente.

Gramática: formas vinculadas; utilizadas como predicados y atributos; expresa insatisfacción con la realidad

Enciclopedia Baidu - Refiriéndose a las moreras y maldiciendo a Sophora japonica

Enciclopedia Baidu - motivos ocultos

Enciclopedia Baidu: la danza de la espada de Xiangzhuang

Enciclopedia Baidu: golpear a las gallinas y regañar a los perros

Enciclopedia Baidu: tomar prestado del pasado para satirizar el presente