¿Cuáles son los contenidos específicos de los clásicos chinos citados en "El cuento de Genji"?
Reflejado específicamente en:
Los nobles están orgullosos de escribir caracteres chinos y consideran la escritura de caracteres chinos como una manifestación cultural;
En el proceso de cultivar Zhang Min, Genji concedía gran importancia a la poesía y la caligrafía de Zhang Min. Escribir poesía se consideraba una cualidad hermosa en ese momento y se consideraba elegante.
En "El cuento de Genji", hay bastantes referencias a los poemas de Bai Juyi, que involucran 47 poemas; Murasaki Shikibu entró al palacio como funcionaria y se le ordenó explicar libros chinos antiguos, incluido " La colección de Bai Juyi". La madre de Genji, Tonghu, fue perseguida por otras concubinas en el palacio cuando se cambió de ropa y finalmente murió de pena. Usó el poema "Canción del dolor eterno" para exagerar el trágico destino;
"El cuento de Genji" también citó diecinueve poemas antiguos, incluidos poemas de Liu Yuxi y Tao Yuanming.
La música de la dinastía Tang tuvo una gran influencia en Japón. Por ejemplo, "Spring Orioles" en el octavo ciclo de la obra era un repertorio de su corte, así como "Qinghai Bo", "Guangling San", "Happy Spring Moon" y muchas otras piezas musicales.
Los clásicos chinos citados en "El cuento de Genji" incluyen "Laozi", "Zhuangzi", "Hanfeizi", "Liehzi", "La política de los Estados en guerra", "Libro de los ritos", "Las Analectas". " y "Registros históricos", "Han Shu".
Citando antiguas alusiones chinas como “referirse a un ciervo como a un caballo”;
La pintura Tang tuvo una gran influencia en la pintura japonesa. Las mujeres en las pinturas del libro son regordetas y bendecidas, que es la imagen de belleza ideal de la concubina Yang Guifei en la dinastía Tang de China.
Los chinos y los japoneses se comparan a menudo en la novela;
La influencia de las costumbres Han en "El cuento de Genji" incluye dormitorios, ropa, festivales, entretenimiento, decoración, incienso. , tejidos, etc. Por ejemplo, el volumen dice: "La residencia del Sr. Genji parece de estilo chino. Rodeada de hermosos paisajes, el paisaje es pintoresco. Todo es simple y sencillo, con un sabor único. Culturas de vida como la seda, la ropa, el incienso. , papel de escribir y muebles también se reflejan en la fuente.