Si no entras en la guarida del tigre, no conseguirás los cachorros del tigre.
Ortografía
Yang·De hǔ·Bole·hǔ·Xu Ai.
Traducción libre
Yan: ¿Por qué? Si no entras en la guarida del tigre, no conseguirás los cachorros del tigre. Es una metáfora de que no se puede triunfar sin experimentar peligro.
Fuente
Ye Fan del "Libro de la biografía Han posterior de Ban Chao" de la dinastía del Sur - Chao dijo: Si no entras en la guarida del tigre, ¿cómo puedes hacerlo? atrapar a los cachorros del tigre? El plan de hoy es único porque ataco a Lu con fuego por la noche para que no sepa lo poderoso que soy. Entrará en shock y quedará exhausto.
Parte idiomática del discurso
Patrón de oración compleja; usado como sujeto y cláusula; se refiere al éxito después de pasar por dificultades.
Sinónimos
Lago del Dragón y Guarida del Tigre - Punto peligroso
Idioma pinyin: Longteng hǔ.
Explicación del modismo: estanque: charco profundo; cueva: nido de animal. Pozas profundas donde acechan dragones; cuevas donde se esconden tigres. Una metáfora de un lugar extremadamente peligroso.
La fuente del modismo: Capítulo 60 de "Water Margin" de Shi Mingnai'an - Lu Junyi, un maestro bien educado, dejó una perla de colores para probar el estanque del dragón y la guarida del tigre.
Antónimos
Tan tímido como un ratón/liebre
Idioma pinyin: ǔ. Xi
Explicación idiomática: tímido como un ratón. Describe a una persona tímida.
La fuente del modismo: "La biografía de Shuru de las dinastías Yin y Wei" de Wei Shou de la dinastía Qi del Norte - Cien personas dicen que eres tan tímido como un ratón.
Si no entras en la guarida del tigre, no conseguirás sus cachorros.
1. Si no entras en la guarida del tigre, no podrás atrapar a los cachorros del tigre. Sólo los fotógrafos que se atrevan a acercarse al volcán podrán capturar la espectacular escena en el momento de la erupción del volcán. !
2. Cuando luches solo, debes tener el espíritu de no entrar en la guarida del tigre para atrapar a los cachorros del tigre, de lo contrario, no solo no podrás aniquilar al enemigo, sino que también te perderás. .
Hay un viejo dicho en China: Si no entras en la guarida del tigre, no conseguirás sus cachorros. Esta frase es cierta tanto para la práctica humana como para la epistemología.
4. Si no ingresas a la guarida del tigre, no obtendrás los cachorros del tigre. Si quieres mejorar continuamente tu fuerza, debes pasar por un entrenamiento de vida o muerte. La fuerza no se puede desperdiciar en uno mismo.
5. Si no entras en la guarida del tigre, no conseguirás a los cachorros del tigre. Maldecir, esperar y mirar no son las actitudes que debemos adoptar.
6. Si no entras en la guarida del tigre, ¿cómo podrás atrapar a los cachorros del tigre? Es difícil encontrar materiales medicinales preciosos sin adentrarse en las montañas.
7. Si no entras en la guarida del tigre, no obtendrás sus cachorros. Este vívido dicho ha inspirado a generaciones de jóvenes.
8. Un caballero está decidido a seguir adelante. Si no entra en la guarida del tigre, nunca atrapará a los cachorros del tigre, incluso si hay una montaña de espadas y un mar de personas. adelante, todavía haré un gran avance.