Algunos poemas antiguos tristes y bellos
¿Quién podrá estar con la desolación en todas partes? El viento del oeste sopla el viejo arce rojo.
¿Dónde te has quejado antes? Pabellón Dorado Matie, Qingcheng Dusk Road.
Te amo profundamente, las montañas brillan bajo la lluvia de otoño.
——Nalanxingde Die Hualian de la dinastía Qing
Adivino Li Zhiyi
Yo vivo en la parte alta del río Yangtze y tú vives en la parte baja. tramos del río Yangtsé.
Te extraño todos los días pero no puedo verte, por eso bebo agua del río Yangtze.
El agua del río Yangtze fluye hacia el este durante mucho tiempo. No se sabe cuándo se detendrá, y su amor y odio por la separación tampoco saben cuándo se detendrá.
Solo espero que vuestros pensamientos sean los mismos que los míos y que no defraudéis este anhelo mutuo.
La lluvia gorgoteaba tras las cortinas y la sensación de primavera se estaba desvaneciendo. Luo Yi no podía soportar el frío en Wuli y no sabía que era un invitado en su sueño. No puede confiar sólo en la valla. El agua cae y el manantial desaparece.
————Li Yulang de las Cinco Dinastías lavó la arena
Con la sombra del crepúsculo en mi corazón, conduje entre las tumbas de Leyou.
El el atardecer es infinitamente hermoso, enterrado por la noche que viene,
Parque Tangli Shangyinle