Oraciones clásicas chinas feas
Las feas frases chinas clásicas son las siguientes:
1. "Elige amigos" de Meng Jiao de la dinastía Tang
Aunque te rías, es posible que no lo hagas. sed armoniosos, y aunque lloréis, no estéis tristes. La cara está anudada por el sexo oral y el vientre lleno de espinas.
Traducción: Aunque estés sonriendo, puede que no seas amable; aunque estés llorando, no necesariamente estás triste. Las amistades se hacen en la superficie, pero las relaciones crean espinas detrás de escena.
2. "Po Qinhuai" de Du Mu de la dinastía Tang
La muchacha comerciante no conocía el odio de perder su país, pero aun así cantó "Flores en el jardín trasero". "al otro lado del río.
Traducción: Los cantantes de Jinling parecían no entender el odio y el dolor de Shuili por la subyugación del país, pero aun así cantaron la canción obscena "Flores en el patio trasero de Yushu" al otro lado del río. .
3. "Yange Xing" de Gao Shi de la dinastía Tang
Los guerreros están medio muertos frente al ejército, pero las bellezas siguen cantando y bailando debajo de la tienda.
Traducción: La mitad de los soldados murieron y la otra mitad sobrevivió en la batalla, ¡pero la belleza seguía cantando y bailando en el campamento!
4. "Margen de agua" de la dinastía Ming
Sólo los corazones de las personas son malos en el mundo, y Dios debe proveer para todo.
Traducción: Sólo el corazón humano es el más cruel en este mundo, y todas las cosas todavía necesitan la bendición de Dios.
5. Tiempos modernos·"Colección de dichos comunes" de Xiao Mengxia
Es difícil moldear la forma y los huesos del Buda, y es difícil conocer los rostros de las personas pero no sus corazones. .
Traducción: Es difícil dar forma a los huesos de una estatua de Buda o de un modelo. Para entender a una persona, se puede ver su rostro pero no su corazón.
Información ampliada:
Hipocresía, vocabulario chino. Significa falso y falso y se utiliza a menudo para evaluar el comportamiento personal en la sociedad moderna.
"Zhuangzi: Robber Zhi": "El camino de Zi es locamente avanzado, engañoso, inteligente e hipócrita. No puede ser completamente cierto. ¿Es suficiente con ridiculizar?"
" Hanshu" "La biografía de Shi Dan": "Soy un hombre enfermo que es como un discípulo de Zhou. Soy hipócrita y corrupto, y me he convertido en una persona vulgar."
Volumen 97 de ". Zhu Zi Yu Lei": "Como un mal olor, como una buena lujuria, es muy cierto, y es sinceridad, si hay ochenta o nueve puntos de sinceridad, se mezcla con algo de hipocresía y es deshonesto".
"Wandering" de Lu Xun: "Ella ha sido sincera. Comenzó la revisión de eventos pasados y nuevas pruebas, lo que me obligó a dar muchas respuestas hipócritas y gentiles, y le mostré mi gentileza a ella, y a los hipócritas Se escribieron borradores en mi corazón”
.