¿Cuál es la última frase de Chunmeng?
Le presentaremos "El sueño primaveral de la Cámara Oeste" en detalle desde los siguientes aspectos:
1. "El cuenco de jade y arena de Huanxi deja caer el hielo de rocío" Haga clic aquí para. ver el texto completo de "El cuenco de jade de arena de Huanxi" Detalles de "Dettol Ice Cold"
El cuenco de jade en el tocador está cubierto de hielo y las gotas de agua se condensan en el borde del cuenco como rocío .
La belleza es rosada y sudorosa, revelando su fragante cuerpo blanco a través de la fina ropa de gasa; su rostro, que está muy maquillado por la noche, tiene más flores de loto que flores de loto. Patillas_Dando la bienvenida a la luna de las cejas,
El vino primero se puso rojo en el borde de mi cara. Dormir durante el día, atardecer bajo el sol, todo esto es el primer despertar de los sueños primaverales.
Dos. Notas
Cuenco de jade: En la antigüedad, los ricos usaban cuencos de jade para guardar cubitos de hielo en sus sótanos en invierno y para mantenerse fresco en verano.
Polvo: polvo y sudor.
Xiangxue: Para usar una metáfora, la piel de una mujer es fragante y limpia.
Gana el loto: “La belleza cubre el presente, pero el loto se avergüenza”. Expresa la belleza de la mujer a través del “loto”. Las sienes caídas describen la belleza del atuendo de una mujer. Adornos faciales de mujeres antiguas. Un mes, se dibujó un círculo con polvo amarillo, y como estaba ubicado entre las cejas, la palabra se llamó "luna de cejas".
En tercer lugar, disfruta
La canción "Huanxisha" representa a una hermosa mujer tomando una siesta. Se trata de una hermosa mujer que sueña durante el día, se despierta en una tarde de verano y comienza. para maquillarse por la noche. La expresión de borracho en su rostro. Toda la palabra es muy eufemística, como una pintura al óleo única y colorida.
La primera frase de la primera parte describe la escena interior específica: el cuenco de jade está lleno de hielo y las gotas de agua condensadas en el borde del cuenco están a punto de gotear. En la antigüedad, los ricos recolectaban hielo en sus sótanos durante el duro invierno y lo usaban para refrescarse en verano. La palabra "frío" refleja el calor de la habitación. Luego, el autor escribió sobre las personas en la habitación con sus pinceladas: El polvo se mezcla ligeramente con el sudor, la gasa es ligera y fina, el cuerpo es fragante y blanco, un rostro delicado con mucho maquillaje es mejor que un rico loto; como una hermosa pintura Las pinturas al óleo muestran vívidamente la belleza de las mujeres. La segunda y tercera frases son metáforas. Todas las palabras intencionales son como la escuela "Huajian". "Mezcla de polvo" se refiere a la apariencia estética de la mezcla de polvo y sudor. Es la brillantez del autor no mencionar la palabra "sudor". La "nieve fragante" es una metáfora de la belleza y limpieza de la piel de las mujeres. Aunque también se utiliza habitualmente en la poesía antigua, tiene un significado especial en esta palabra. Va con la palabra "helado", que significa que en pleno verano se vuelve más fresco. Los colores blanco jade, hielo, rosa y nieve se utilizan para realzar el maquillaje rojo, y la escena de una mujer maquillándose en una noche de verano es realmente como una hermosa fotografía en color. Escribe una película sobre sus patillas caídas, cercanas al maquillaje en forma de luna entre sus cejas; el vino tinto claro es vertiginoso, como un arco iris de verano volando hacia su rostro.
Las siguientes frases describen el estado de ánimo de borracha de la mujer, que es hermosa pero no vulgar, delgada pero no esbelta. Los adornos faciales de las mujeres antiguas estaban pintados con polvo amarillo y rodeados por una luna. Debido a que se encuentran entre las cejas, el término se llama "la luna entre las cejas". La tercera canción de "Butterfly" de Li Shangyin, "Eight-character Palace Eyebrow Holds Yellow Brow", parece referirse a esto. "Quiero conocer" y "Estoy en el principio" son descripciones maravillosas. No sólo el trabajo de descripción, sino también la apreciación del poeta. "Moon" y "Xia" son juegos de palabras, que no sólo son metáforas de las cejas y los rostros de las mujeres, sino también escenas reales al anochecer. Me imagino a esta hermosa chica, con una fina falda de gasa después del maquillaje de noche, de pie con gracia, apoyada sola contra el sol poniente, dando la bienvenida en silencio a la luna nueva. El final de la frase "Un sueño primaveral se hunde en el oeste" indica que las cinco frases anteriores fueron escritas después de despertarse de un día de sueño. La heroína usa polvos y suda mientras duerme, y su maquillaje es claro. "Spring Dream" se refiere a la corta duración de un buen sueño en este momento.
Descuidado y aburrido, despreocupado y triste, todo el significado de la palabra se acabó. La última frase está al revés. Las palabras "Sunset" están en la misma línea que la última película "Late"
Esta palabra está narrada a modo de puro boceto, seleccionando una escena en el boudoir y describiendo el lugar. El comportamiento de la belleza, las figuras, las posturas corporales, las posturas al dormir y las posturas al despertar están representadas de manera muy vívida, llenas del sabor de la vida y hacen que la gente comprenda y sienta. La redacción es rica y colorida, lo que constituye todo un legado de "Huajian Ji".
Cuatro. Traducción
El cuenco de jade del tocador está cubierto de hielo y las gotas de agua se condensan en el borde del cuenco como rocío. La belleza es rosada y sudorosa, revelando su cuerpo hermoso y fragante a través de la fina gasa. Su rostro, que está muy maquillado por la noche, tiene más flores de loto que flores de loto;
El cuenco de jade está lleno de hielo y las gotas de agua condensadas en el borde del cuenco están a punto de gotear. Las mejillas de la belleza están ligeramente sudorosas, la gasa es fina y el cuerpo blanco está levemente expuesto; el rostro delicado con un ligero maquillaje de noche es mejor que el rico loto.
Las patillas_La luna saluda mis cejas, y mi cara está roja de vino. Dormir durante el día, atardecer bajo el sol, todo esto es el primer despertar de los sueños primaverales.
Después de vestirse, su cabello cae levemente y sus cejas se complementan; como un rubor de borrachera, como el sol naciente en sus mejillas. Después de dormir todo el día, me desperté y el sol se estaba poniendo. Resulta que todo esto sucedió cuando me desperté de un sueño a principios de primavera.
5. Otros poemas de Yan Shu
Broken Formation, Huanxisha, Liang Shanbo y Zhu Yingtai, es decir, Huanxisha. Poemas de la misma dinastía
General Cao, Xiaqutang, Pabellón Tengwang, La amante ataca a su esposa y se queja del frío, los poemas de Tang Meishan también se tocan como notas, titulados Cherish, Abandon for Value, Panmi Ferry, See Off Invitados, Interjecciones, título.
Haga clic aquí para ver más detalles sobre Huanxi Shayu Bowl Ice Cold Dettol.