Traducción de "Jianjia"

"Jian Jia" fue escrita por Du Fu, un poeta de la dinastía Tang.

Si no eres capaz de defenderte, ¿cómo soplará el viento del otoño?

De momento, las flores se visten de nieve y algunas hojas se están hundiendo.

La brisa primaveral llega temprano cuando el cuerpo está débil, y los arbustos crecen largos y tienen mucho rocío por la noche.

Después de que los ríos y lagos caigan, me temo que los años serán en vano.

Traducción:

¿Qué debería hacer Jian Jia si no puede protegerse ante la destrucción y es arrastrada por el aullante viento otoñal?

Las flores sólo florecen durante muy poco tiempo, y pronto las hojas se hundirán en el agua.

Cuando el cuerpo está débil, la brisa primaveral parece llegar demasiado temprano. Cuando se convierte en un arbusto denso, hay más rocío frío por la noche.

Incluso si las flores y. Las hojas caen después de la descomposición, todavía me preocupa el paso del tiempo.