Poema original y apreciación de "Spring Boat on Ruoya Lake"
La fuente es "Spring Boat on Ruoya Lake" de Tang Yun Wuqian.
Por la noche, el barco gira hacia el río Xijiang y, al otro lado de las montañas, el cielo del sur está salpicado de estrellas. La niebla en la montaña era tan ligera como un velo, la luna se hundió gradualmente y la jungla pareció retirarse detrás.
Apreciación "Una voluta de niebla se eleva, flotando suavemente, y la luna baja se inclina sobre las copas de los árboles" es una pintoresca escena nocturna pintada con tinta clara. "Tan Yan" se refiere a la niebla de agua en el arroyo; "disolución" es una escena de niebla escrita por Ye Yue, y la palabra "volar" trae el brillo del agua, la niebla a la deriva y la dispersión de la luz de la luna. "El bosque está bajo y atrasado", cuidando "La Noche Internacional". Por la noche, la luna se pone, el barco avanza y los árboles de ambos lados se retiran silenciosamente detrás de él con la luna. La escena es hermosa y tranquila.
Poema completo
El barco de primavera en el lago Ruoya.
No bucees.
El gozo de la contemplación no tiene fin y seguiré haciéndolo pase lo que pase.
Mi barco y yo pasamos junto a las flores y entramos al lago antes del viento de la tarde.
Al anochecer giré hacia el valle del oeste, donde podía ver las estrellas del sur más allá de las montañas.
La niebla se levantó y se arremolinó suavemente, y la luna baja se inclinó entre los árboles.
Elijo dejar de lado todas las cosas mundanas y ser simplemente un anciano sosteniendo una caña de pescar...
Anotar...
El significado de esto frase Sí, aún no se ha abandonado la idea de encontrar reclusión. 2 y azar: y encuentro casual. Ocasionalmente: encuentro por casualidad. 3 Noche Internacional: Vespertina. Barranco: zanja profunda. (4) Nandou: Dou Su, una de las veintiocho constelaciones, se llama Nandou porque está al sur de la Osa Mayor. ⑤Humo de piscina: niebla de agua. Disolución: De apariencia densa. ⑦El barco navegaba adelante y la luna se hundía en medio de la noche, por lo que la luna estaba baja y mirando hacia arriba. 8. Causar problemas: los asuntos del mundo. Ji: Shang, también. Difusa: mirada confusa. ⑨Sosteniendo un poste: Diao Weng. Caña: caña de pescar.
Comentar este poema, que trata sobre un barco en una noche de primavera en el río Ruoye. Cuando dije: "La euforia reflexiva no tiene fin", seguí remando con un interés de laissez-faire. Toda la forma en que el poeta transmite el paisaje con sus emociones, utiliza sus emociones para realzar el paisaje y cambia su posición de deambular, todo impregna la "tranquilidad" del poeta de vivir solo. Parece transmitir una especie de sentimiento profundo sin darse cuenta, con el tiempo de libre movimiento, la belleza de la tranquilidad profunda y el deseo de amor. Yin Kun dijo que no era "bueno escribiendo sobre sentimientos fuera del partido". Es este tipo de pensamiento trascendente el que da al poema una concepción artística profunda y etérea.
Haz un comentario agradecido
A los poemas de Yun les gusta escribir sobre sentimientos fuera de la fiesta y la soledad en las montañas, mostrando sus pensamientos solitarios.
El río Ruoye se origina en la montaña Ruoye (la montaña está al sur de Shaoxing, Zhejiang) y fluye hacia el norte hacia el canal. Hay ruinas de piedra Huansha al lado del arroyo. Se dice que Xishi Huansha está aquí, por eso también se le llama Huansha Creek.
"El barco de primavera en el lago Yuandang" de Yun captura las características estacionales de la "primavera" y las características de comportamiento de "Pan", representa vívidamente la belleza del río Yuandang y expresa su sentimiento de soledad y reclusión.
La primera frase describe el paisaje a ambos lados del río Ruoye. El llamado "sin fin hasta donde alcanza la vista" significa que el paisaje en ambos lados es ligeramente perfecto. La segunda frase trata sobre la incómoda sensación de remar en West Wilds; El llamado "seguir la corriente" es "hacer lo que hace una caña" y dejar que los sentimientos fluyan con la corriente. Seis frases sobre natación, el tiempo es de tarde a noche, y luego a altas horas de la noche, la ubicación es desde "la desembocadura del arroyo" hasta el "río Zhuanxi", lo cual es bastante narrativo; "Cruzando las flores y entrando al lago", hay imágenes en el poema, hermosas palabras y colores brillantes, que se pueden comparar con los "Fuegos artificiales de Yangzhou en marzo" de Li Bai. "Estoy mirando las estrellas del sur al otro lado de la montaña" tiene una frase muy fuerte, un ambiente muy profundo y un significado muy tranquilo. "La niebla que se eleva gira suavemente y la luna baja se inclina entre las copas de los árboles". Estas frases reflejan la búsqueda deliberada del autor: se puede ver humo en el estanque en medio de la noche, lo que significa que hay luz de luna. alto, por lo que la luna está baja, el humo se eleva de abajo hacia arriba, por lo que la luna parece demorarse antes de que te vayas. Y la palabra "después de lo bajo" ciertamente implica que la noche se está volviendo más profunda. Las dos últimas frases expresaron mis sentimientos "en primavera": estaba completamente embriagado por la belleza de la naturaleza, así que ignoré un sinfín de problemas y estaba dispuesto a ir de pesca al río Ruoye.
A lo largo de todo el poema, hay dos puntos que merecen especial atención. En primer lugar, la estructura del poema es extremadamente rigurosa. Las dos primeras oraciones resumen el entorno y la concepción artística de Ruo Ya Chunzhou, las seis oraciones del medio describen el proceso específico de la encarnación de Ruo Ya Chunzhou y las dos últimas oraciones son los sentimientos en este momento.
En segundo lugar, el poema busca deliberadamente el mérito en el lenguaje.
Aunque cada oración está pintada de una manera simple, algunas están exquisitamente talladas y algunas son extremadamente vigorosas, especialmente las oraciones cinco, seis, siete y ochenta y cuatro. Son únicas en la poesía de la dinastía Tang y son obras maestras. de Meng Jiao y Jia Jia a mediados de la dinastía Tang. Poetas como Dao sentaron el precedente.