Poema original "Noche de otoño en la montaña" y su apreciación

En nuestro estudio, trabajo y vida diarios, muchas personas han entrado en contacto con algunos poemas antiguos clásicos, que generalmente se refieren a poemas chinos antiguos. ¿Cuáles son algunos poemas antiguos ampliamente utilizados? El siguiente es el texto original y la apreciación del antiguo poema "Noche de otoño en las montañas" que compilé cuidadosamente. ¡Espero que sea de ayuda para todos!

Una noche de otoño en la montaña.

Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia, y se puede sentir el comienzo del otoño por la noche.

La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.

El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.

También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.

Notas:

El significado del verso es: la brillante luz de la luna brilla en el bosque de pinos y el agua clara del manantial fluye a través de las rocas.

El regreso de la lavandera en el lenguaje del bambú: En otoño en el noroeste, el agua es preciosa. Entonces, después de una ráfaga de lluvia otoñal, las lavanderas caminaron juntas en una noche de luna, riendo y haciendo ruido cuando regresaron del bosque de bambú.

El significado del dístico de la cola es: la primavera la hace desaparecer, el otoño deja gente aquí. Wangsun originalmente se refiere a los hijos de los nobles, pero también se refiere a los niños errantes (ver "Pabellón de bambú" de Wang Wei, aquí se refiere al propio autor, usando el significado de "El rey regresa, no puedo quedarme en las montañas por mucho tiempo"). " en Chu Ci para expresar su determinación de vivir recluido en las montañas), maravilloso.

Apreciación:

Las características de los poemas de Wang Wei son: agua clara y paisajes pintorescos. es un poeta y pintor la descripción de Ming es fresca y elegante, poética y pintoresca, fascinante y sorprendente.

Traducción:

Después de una nueva lluvia, el valle vacío parece cada vez más fresco. Y el comienzo del otoño es cálido. El clima se vuelve refrescante y agradable por la noche. La luz de la luna refleja el tranquilo bosque de pinos, la clara primavera fluye sobre las piedras, la lavandera regresa con una sonrisa en el bosque de bambú y los barcos de pesca se balancean. suavemente con el río turbulento.