Un hombre golpea el idioma con una escoba dorada.
Apreciar/apreciar la vieja escoba de uno - Apreciar algo de poco valor sólo porque es propio
La batalla de Bhikkhu
Explicación: Malo Roto, roto Jane: Apreciar. Trata tu escoba rota como un tesoro. Aunque las cosas no están bien, las aprecio mucho.
"Registros del emperador Guangwu de Dongguan" de Yuanchu Zhen: "Una gran cantidad de incendio provocado puede provocar dolor en la nariz. Si tienes una escoba en casa, puedes disfrutar de tu hija Lu You de la canción". "Pensamientos de otoño" de Dynasty: "Mírate. Encontrarás seguro usar tu herencia, pero tu escoba puede ser pequeña, pero es preciosa".
Estructura forma sujeto-predicado.
No tiene valor usar algo por sí mismo ni tirarlo. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y adverbial.
La pronunciación correcta es escoba; no se puede pronunciar "shù".
Sinónimos: plumas preciosas, apreciar.
Los antónimos se dan por perdidos a toda costa.
~ Análisis con "Una escoba vale mil oro"; todos dicen, valora tus propias cosas; pero ~ la semántica desarrollada a partir de "una escoba vale mil dólares"; importante; no se utiliza para exhortar y criticar.
Ejemplo: El pintor señaló un pequeño cuadro en la pared y dijo: "Este es mi primer trabajo hace treinta años; pincelada infantil; realmente no tiene valor artístico; pero para mí~; Guárdalo como un recuerdo."
Aprecia algo. Sólo porque es tuyo, no tiene valor.
La historia idiomática muestra que los eruditos se desprecian entre sí, lo cual ha sido natural desde la antigüedad. Fu Yizhi, que estaba en los oídos de Ban Gu, era joven pero sólido. Le dijo a su hermano menor: "Wuzhong puede volver a escribir y hacer historia para Lantai, por lo que no puede dejar de escribir. La señora es buena en la autoobservación". , pero la literatura no es un todo orgánico y es muy difícil dejar de escribir. Menos se puede preparar, por eso tiene sus propias fortalezas y debilidades. Hay un dicho en chino: "Si hay una escoba mala en casa, premia a tu hija".
Traducción
Los literatos se miran con desprecio, y así ha sido desde la antigüedad. Fu Yi y Ban Gu tenían el mismo talento en humanidades. Sin embargo, Ban Gu menospreció a Fu Yi. En una carta a su hermano Ban Chao, dijo: "Fu Wuzhong se convirtió en funcionario de Historia de Lantai porque podía escribir artículos, pero escribía miles de palabras sin cesar.
La gente común siempre es bueno ver Sin embargo, no existe un solo género de escritura, y pocas personas son buenas en todos los géneros, por lo que todos siempre usan lo que son buenos para menospreciar a los que no lo son. el pueblo: "No hay nadie en la familia". Una escoba rota vale miles de dólares. "No puedo ver mi propio problema con claridad.