El origen del famoso modismo en "Luzhou Moon"
2. ¿Quién robó la luz cuando yo era niño? Caza furtiva y robo de dinero. Kuang Heng, de la dinastía Han Occidental, cavó un agujero en la pared de la casa de su vecino y en secreto tomó prestada la luz de las velas del vecino para leer. Ahora bien, este modismo se utiliza para describir el trabajo duro.
3. No me peinaba en el pasado: De la primera parte de "Midnight Song": No me peinaba por la noche y lo dejaba colgar sobre mis hombros. ¿Qué hay de malo en extender la muñeca hasta la rodilla de Lang? No me peino por la noche y el pelo me cae sobre los hombros. Tan suave que se puede estirar sobre las rodillas del Sr. Lang, no tiene nada de desagradable.
4. El té agrega fragancia: Del capítulo 31 de "Hua Yuehen" de Wei Zian en la dinastía Qing: A partir de entonces, miré la hierba en el templo verde, el té agregó fragancia y dudé. mi familia El artículo es sobre China. Solía referirse a un erudito que estaba acompañado por una mujer joven y hermosa mientras estudiaba.
5. El 1 de marzo, el humo y las nubes volaron y la hierba creció: del libro de Qiu Chi y Chen Bo en las Dinastías del Sur. "En la primavera de marzo, la hierba crece en el sur del río Yangtze, los árboles de maní se dispersan y las currucas vuelan". Escribe la vitalidad de la primavera y allana el camino para la nostalgia que sigue.
6. Un mechón de cabello es atesorado para toda la vida: El cabello es el portador de las emociones de las mujeres antiguas, y el cabello es el hilo del amor. Un rayo de amor siempre está adherido al hombre que amas, como una enredadera adherida a un árbol. Las historias de amor transmitidas de generación en generación se pueden encontrar en todas partes en las notas de los pueblos antiguos. En la antigüedad, las mujeres se regalaban cabellos y se mostraban afectuosas. La mayoría de estas historias terminaban con hombres rompiendo sus promesas.
7. La medicina roja al lado del puente suspira que la noche es demasiado larga: de "Yangzhou Slowness" de Jiang Kui: El Puente Veinticuatro todavía está allí y la luna fría está en silencio. Después de mirar la medicina roja al lado del puente, sabrás para quién debes vivir cada año. "Hongyao" se refiere a la flor de peonía roja. El Puente Veinticuatro, también conocido como Puente Yao Hong, es rico en peonías rojas cercanas. El significado de estas frases es que las peonías rojas junto al puente todavía florecen todos los años, pero ¿para quién son?
8. Wu Peng: El barco Wu Peng es un medio de transporte único en la ciudad acuática de Shaoxing. Debe su nombre a las tiendas de campaña pintadas de negro.
9. Sentimiento de que la única forma de pasar en ese momento era extraordinaria: De "Huanxi Sha" de Nalan Xingde: ¿Quién piensa en el frescor solitario del viento del oeste, el susurro de las hojas amarillas, el cierre de la ventana y pensando en el pasado. Era inusual en aquella época emborracharse y quedarse sin dormir cuando llegaba la primavera, apostando libros y derramando té. Es decir, todas estas cosas parecían normales en ese momento. El poeta tomó prestada la alusión de "Apostando por los libros y derramando té" de Zhao Mingcheng y Li Qingzhao. En el artículo "La historia del prefacio de piedra", Li Qingzhao recordó una vez jugar con su marido cuando vivían en la aldea después del matrimonio. El artículo decía: "Tengo que recordar que cada vez que termine de comer, volveré al salón. Hacer té se refiere a la acumulación de la historia del libro, diciendo que algo en un libro, un volumen, unas páginas, unas pocas Las líneas tendrán Ganar o perder, habrá victorias y derrotas para el té. Levanté la taza y me reí hasta que el té cayó en mis brazos, pero no pude beberlo”
10. luz de luna, flores de pera: Bai Juyi escribió en "Song of Everlasting Sorrow": "La lluvia primaveral cae sobre las flores de pera y las lágrimas caen del rostro blanco del dolor". las flores de pera traen lluvia", lo que significa que la mujer en la mente del autor derrama lágrimas a causa del autor. Siento nostalgia y preocupación.