Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Un modismo sobre el fruto de un manzano que cae al suelo.
Un modismo sobre el fruto de un manzano que cae al suelo.
Comer los frutos del propio trabajo zì shí qí guǒ
[Definición] Comer las consecuencias de la propia siembra. Descríbete haciendo cosas malas; siendo víctima.
[Sinónimos] Autoinfligido, autoinfligido, autoinfligido, autodestructivo, autoinfligido, autoinfligido, autoinfligido, autodestructivo
[. Uso] Contiene una connotación despectiva. Generalmente utilizado como predicado, objeto y atributivo.
[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.
[Análisis] ~ es diferente de "autoinfligido": ~ es metafórico; el grado es más pesado; "es autoinfligido" es explícito;
[Ejemplo] La "Banda de los Cuatro" empezó dañando a la gente; terminó siendo juzgada públicamente por el pueblo es verdad~;
[Traducción al inglés] rebote sobre uno mismo