Un modismo en el que una persona ejerce una influencia.

Se puede entender que las personas que patean a las personas con los pies intimidan a otros debido a su gran fuerza, por lo que el modismo es intimidar a los demás.

Usar el poder propio o ajeno para oprimir a la gente

Idioma pinyin: zhà ng Shì q y ré n

Explicación idiomática: confiar en; . Utilice algún tipo de fuerza para intimidar a otros.

Datos ampliados

La fuente del modismo: el tercer capítulo del quinto volumen de "El romance de la cámara occidental" de Wang Qian: "Él confía en sus maestros y amigos, y un caballero es un hombre de negocios; confías en tu padre y en tu hermano, intimidando a los demás."?

Modismo tradicional: intimidar a otros.

Ortografía simple del modismo: ZSQR

Notación fonética del modismo: ㄓㄤˋˋˋㄑㄖㄣˊ

Uso común: modismos comunes

Palabra idiomática: modismo de cuatro caracteres

Color emocional: modismo despectivo

Uso del modismo: intimidar a los débiles y temer a los fuertes como predicado y atributo con un significado despectivo.

Estructura idiomática: modismos más formales

Era idiomática: modismos antiguos

Pronunciación idiomática: intimida a los débiles y teme a los fuertes, y no puede pronunciar "qí".

Sinónimos: El potencial de un perro contra las personas es demasiado engañoso.

Antónimos: azadón a los fuertes y ayuda a los débiles, eliminar la violencia y hacer el bien.

Ejemplos idiomáticos: muchas personas desarrollan una burocracia, intimidan a otros y utilizan órdenes coercitivas para completar tareas. (Discurso de Mao Zedong en la Conferencia de Cuadros Shanxi-Suiyuan)

Traducción al inglés: Usar el poder para intimidar a otros.

Traducción japonesa: 电をたのんでOtro (たにん) をぃじめる

Traducción rusa: злоупотребятьсвоимпо.

Otra traducción: gestützt auf seine mach position y ere schikanieren <La ley estipula que nadie puede abusar del poder ni apoyar a ninguna persona poderosa

Acertijo idiomático: un funcionario cruel en el yamen, un perro en la casa.

Modismo: El jefe golpea al mendigo con un palo.