La palabra "debería saber" en "¡Cuéntame qué pasó allí!" se usa bien en poesía variada. ¿Por qué?

1. Motivo: "Deberías saber" expresa el deseo de comprender el campo, revelando una especie de inocencia y bondad. Describir simplemente mis sentimientos, psicología, conducta y tono en una situación específica es en realidad una forma muy frugal de escribir.

2. Texto original:

Tres poemas varios de la dinastía Tang (Parte 2)

Acabas de llegar de nuestra ciudad natal, debemos entender los caminos. del mundo.

Cuando llegaste a la ventana tallada de mi casa, ¿estaba floreciendo la flor del ciruelo?

3. Traducción:

Acabas de llegar de nuestra ciudad natal, por lo que debes conocer a la gente de tu ciudad natal y la sofisticación del mundo.

¿Floreció el dulce de invierno frente a mi ventana tallada cuando llegaste?

4. Apreciación:

A menudo hay obras tan simples y poéticas en la poesía antigua. Parece tan simple que no requiere ninguna habilidad, pero en realidad contiene las habilidades más avanzadas. Un poema como "Han Mei" puede considerarse como una técnica típica mediante una expresión especial, pero esta técnica encarna una forma sencilla y hogareña. Ésta es la llamada combinación de inteligencia y sencillez.