Las personas con cabeza de lobo tocan modismos.
[Definición] Un animal vestido con ropa y sombrero (vestimenta: ropa; corona: usando sombrero). Moralmente en quiebra; una persona que se comporta como un animal.
[Discurso] "El segundo momento de shock" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "No es sólo una bestia vestida; es un lobo entre los animales".
[Pronunciación] Corona; "ɡuàn "." no se puede pronunciar
[Significado similar] Una persona desvergonzada, un zorro malo en la ciudad de las ratas, un fantasma.
[Uso] Usado como término despectivo para describir el comportamiento. Personas despreciables. Generalmente se usa como sujeto y objeto.
[Estructura] es más formal
[Análisis] ~ y "El mono que se baña da una corona". " ambos tienen "parece gente; como una bestia salvaje. La diferencia es: ① ~ La excentricidad; se refiere al corazón de una persona que es feroz y cruel; ""El grito del mono" se centra en el comportamiento; el comportamiento despreciable de una persona. 2 "Lavar al mono y conseguir la corona" puede ser una metáfora para las personas. siendo como animales; ~No puedo
[Ejemplo] Está lleno de benevolencia y moralidad; pero abusa de su madre de ochenta años ~
Se convierte en un; bestia en forma humana
[Historia idiomática]
El modismo "El diablo viste de Prada" se usa a menudo para referirse a personas con malas costumbres, diciendo que solo parecen humanos pero se comportan como animales.
De hecho, este modismo no lo es. El significado original "Ropa" siempre ha sido valorado por la clase dominante. Los uniformes oficiales están bordados con pájaros y animales para mostrar la jerarquía de los funcionarios civiles y militares. Según la "Historia de las dinastías Ming y Qing", "Fu Zhi" registra que los funcionarios públicos bordan pájaros y los oficiales militares bordan bestias, y las "bestias" en la "ropa" corresponden a los grados de funcionarios civiles y militares. los sirvientes son: grulla, faisán dorado, pavo real, ganso, faisán plateado, garceta y ?Xichi, codorniz, gorrión, los agregados militares son: unicornio, león, leopardo, tigre, oso, tigre. , rinoceronte, caballito de mar.
Originalmente, la palabra "diablo" era un cumplido, pero a mediados y finales de la dinastía Ming, la burocracia era corrupta, los funcionarios amaban el dinero y los comandantes militares tenían miedo a la muerte. y oprimió a la gente, por lo que "El diablo viste de Prada" se ha convertido en un término despectivo para hacer el mal, como los animales.