"Esa es la persona que extraño profundamente día y noche, ¿cómo debería expresarlo"? ¿De qué canción viene?
Canción original: Chopstick Brothers?
Letra: ¿Chopstick Brothers?
Banda sonora: Ohashi Takuya
Esa es la persona que extraño profundamente día y noche. ¿Cómo debo expresarlo?
¿Me aceptará? Quizás ella nunca le diría eso.
Estoy destinado a vagar por el mundo, ¿qué debería importarme?
Los sueños siempre están fuera de nuestro alcance. ¿Deberíamos rendirnos?
Es otra temporada de floración de flores. ¿Dónde estás en primavera?
La juventud es como un río caudaloso. Una vez que pasa, no hay tiempo para decir adiós.
Solo yo estoy entumecido, sin la pasión que tenía en aquel entonces.
Mira el cielo lleno de flores que caen, marchitándose en el momento más bonito.
¿Quién se acordará de este mundo? Ha estado aquí durante muchos años.
Muchas alegrías y tristezas, he añorado a los jóvenes de todo el mundo.
Envidio a los gansos salvajes que vuelan hacia el sur y toman caminos separados.
Vete rápido, ¿dónde estará el futuro?
Ah, ¿quién me dio la respuesta? La persona que estaba conmigo en ese momento.
Gente que una vez amé, ¿dónde estáis ahora?
¿Cómo sois ahora? ¿Se ha hecho realidad tu deseo original?
¿Tenemos que rendir homenaje ahora? Deja que los años se sequen y se vuelvan ideales.
Ya no puedo encontrar mi verdadero yo, mirando las estrellas.
El que me acompañaba en ese momento, ¿aún recuerdas la historia aquí?
La vida es como un cuchillo de carnicero despiadado, cambiando nuestra apariencia.
¿Se marchitará antes de florecer? Tuve un sueño
La juventud es como un río caudaloso. Una vez que pasa, no hay tiempo para decir adiós.
Solo yo estoy entumecido, sin la pasión que tenía en aquel entonces.
Mira el cielo lleno de flores que caen, marchitándose en el momento más bonito.
¿Quién recordará que este mundo existió antes y que el deseo original se hizo realidad?
¿Tenemos que rendir homenaje ahora? Deja que los años se sequen y se vuelvan ideales.
Ya no puedo encontrar mi verdadero yo, mirando las estrellas.
El que me acompañaba en ese momento, ¿aún recuerdas la historia aquí?
Si hay mañana, ¿te deseo lo mejor, querida?
Datos ampliados:
"Old Boy" es una adaptación de la canción de Ohashi Takuya "ぁりがとぅ(Thank you)", escrita y cantada por los Chopstick Brothers. La canción fue lanzada el 11 de noviembre de 2011 y está incluida en. 201111116, la canción ganó el premio Chinese Golden Melody Award 2011.
Esta canción se inspiró en la interpretación interior de Wang Terry cuando era anónimo. Cuando Terry Wang estaba escribiendo la letra, estaba camino al trabajo. Estaba sentado en el autobús escribiendo la letra, pensando que su sueño estaba muy lejos, ¿cuándo se haría realidad y lloraba mientras escribía? .
En el MV "Oldboy", Sean y Terry Wang restauraron la historia de un joven errante que persigue sueños. Xiao Dabao, interpretado por Sean, sonreía y saludaba a la gente frente al escenario, pero detrás del escenario ya estaba vomitando y estaba inconsciente. Se dice que "el paisaje frente a los demás, las lágrimas detrás de los demás" no es más que esto.
En el MV de "Old Boy", la poderosa suegra prefiere alimentar al perro con la comida de la mesa que dejar que se la coma. Entonces, Wang Xiaoshuai usó esa canción que conmovió a innumerables personas y prometió solemnemente: "Recuperaré mi dignidad con ambas manos". Pero cuando deciden viajar juntos a Nueva York, se topan con una serie de historias ridículamente hilarantes.