Seis artículos en "Las Analectas": Explicación de la palabra "Yan" en "Las Analectas de Confucio"

Fuente: "Las Analectas de Confucio·Liren" Xian: El adjetivo se utiliza como sustantivo, como sabio, como persona virtuosa. Qi: En línea. Nei: Los sustantivos posicionales se usan como adverbiales, en el corazón. Si: Piensa, piensa en tu corazón. Cuando veas a una persona virtuosa, aprenderás de ella y esperarás estar a la par de ella.

Traducción

Cuando veas a una persona con virtud o talento, debes querer aprender de él. Cuando veas a una persona sin virtud, debes reflexionar en tu corazón para ver si. has cometido el mismo error que él.