Tres errores, tres cosas, tres cosas, ¿es un modismo?
Pronunciación wǐ yǐ lè ijǐ?
Interpretación del Libro de las Mutaciones: “Los pájaros del mismo plumaje se juntan, y las cosas de la misma especie se dividen en grupos”. Quiere decir que cosas similares se juntan. Más tarde, "pájaros del mismo plumaje se juntan" se usó para describir a los malos que comparten olores similares y se confabulan entre sí.
Sinónimos
1. ¿Las personas están divididas en grupos? 【rényǐqúnfēn】Las personas forman grupos según su propia conducta y aficiones, para poder distinguirse unos de otros. La gente buena siempre se hace amiga de la gente buena y la gente mala siempre se junta con gente mala.
Fuente: "Libro de los cambios": "Los pájaros del mismo plumaje se juntan, y las cosas se dividen en grupos, y surgen cosas buenas y malas."
2. ¿fluir? 【tóng Liu héw】? El significado original es coherencia en palabras y hechos, malas costumbres y un mundo duro. Posteriormente se utilizó para referirse a hacer cosas malas con gente mala.
Fuente: "Mencius · Try Your Heart": "Sed conformes a las costumbres, y conformaos al mundo."
Antónimos
1. ¿de lugar? [gégébür] Hay un conflicto y no están de acuerdo. Gege: Se contradicen.
Fuente: "Libro para el mayordomo Deng Xunzhai" de Qing Yuanmei: "Predecesores típicos; patrones combinados; naturalmente incompatibles".
2. [zixiāngáODN] Se dice en "Han Feizi·Nanshi" que una persona vende tanto lanzas como escudos. Al vender lanzas, decía que sus lanzas eran sumamente afiladas y podían traspasar cualquier cosa; cuando vendía escudos, decía que sus escudos eran tan fuertes que nada podía penetrarlos. Le preguntaron: ¿Qué tal si apuñalas tu escudo con tu lanza? Se quedó sin palabras. Más tarde utilicé el término "autocontradicción" para describirme como inconsistente en lo que decía e hacía.
Fuente: "Ming Chuan": "Ci Yong y Wu; conflicto.
”