Un modismo se forma cuando una boca está sellada con tres sellos.

Tres palabras silenciosas [ sān jiān qí kǒu ]

Libro de palabras

Definición básica Definición detallada

Explicación: Silencio: Feng. Le colocaron tres sellos en la boca. Describe hablar con cautela. Hoy en día también se utiliza para describir a alguien que no quiere o tiene miedo de hablar.

De: "Shuo Yuan Jing Shen" de Liu Xiang de la dinastía Han: "Confucio miró el Templo Ancestral Imperial. Frente a los escalones correctos, había un hombre dorado. Permaneció en silencio durante tres veces y tiene escrito en su espalda: 'El Anciano' ¡Cuidado con tus palabras, ten cuidado! Si no hablas demasiado, serás derrotado si hablas demasiado '"

Ejemplo. : Las palabras peligrosas pueden evitar el desastre; advierte el hombre dorado, ~.

◎Capítulo 13 de "Water Margin" de Chen Chen de la dinastía Qing

Gramática: verbo-objeto; usado como predicado y objeto para mantener las cosas confidenciales

Fuente

"La Cámara Dorada de Tai Gong": "El rey Wu preguntó: '¿Puedo escuchar los mandamientos de los cinco emperadores?' Tai Gong dijo: 'Huang Di dijo: Estoy en el pueblo; si Tiemblo, es posible que no vaya a la corte por la noche. Por lo tanto, la gente de Jin mantiene la boca cerrada y tiene cuidado con sus palabras.

’”