La brisa primaveral de marzo hace volar las flores de durazno por todas partes, que no es lo que quieres.
La “Despedida” la dio el poeta a una buena geisha. De otra canción con el mismo tema ("Sentimental pero siempre despiadado"), tenemos sentimientos profundos el uno por el otro. Sin embargo, aquel poema se centraba en la “despedida”, pero éste se centra en alabar la belleza de la otra persona e inducir a la despedida. La primera frase describe: "Elegante" se refiere a una figura ligera y hermosa, y "Trece maravillas" se refiere a la edad de una mujer. En ese momento, el poeta estaba a punto de abandonar Yangzhou, y el objeto de su "despedida" fue una geisha de Yangzhou a quien conoció durante su frustrada vida como asistente.
Porque la intención original de "Ten Miles of Spring Breeze" es elogiar a la cantante (una prostituta). "Spring Breeze Ten Miles" originalmente se refiere a la prosperidad de la escena romántica en la ciudad de Yangzhou, mientras que "Spring Breeze Ten Miles no es tan buena como tú" significa que todas las prostitutas en la ciudad de Yangzhou son hermosas, pero no tan buenas como tú. .