Un árbol es un valle; un árbol son cien ganadores; un árbol es un árbol; un árbol son cien ganadores. (traducir)
El dicho original es: Un plan de un año es como un valle de árboles; un plan de diez años no es más que un árbol; un plan de toda la vida no es más que el cultivo de personas. Un árbol es un árbol y es un grano; un árbol es un árbol y un árbol es cien cosas, y lo mismo ocurre con las personas.
Un plan de un año no logró alcanzar la plantación de cultivos; un plan de diez años no logró alcanzar la plantación de árboles; no hay nada mejor que un plan de por vida para cultivar talentos, pero las cosechas se cosecharon una vez; un año después; es un árbol, cultivado diez años después. Se necesitan años para cosechar, cien años de arduo trabajo producirán talentos.
"Guanzi Quanxiu" es una prosa escrita por Guan Zhong, un estratega militar del Período de Primavera y Otoño. El libro "Guanzi" es una colección de las obras de Guan Zhong respetadas por el taoísmo Xia Ji, es decir, la escuela Guanzi, que se considera el estudio de Xia Ji. "Hanshu Yiwenzhi" lo enumera como una categoría taoísta, y "Jingjizhi" de la dinastía Sui lo enumera como una categoría legalista.
Datos ampliados:
"Guanzi·Quanxiu" es una prosa escrita por Guan Zhong, un estratega militar del Período de Primavera y Otoño. El libro "Guanzi" es una colección de las obras de Guan Zhong respetadas por el taoísmo Xia Ji, es decir, la escuela Guanzi, que se considera el estudio de Xia Ji. "Hanshu Yiwenzhi" lo enumera como una categoría taoísta, y "Jingjizhi" de la dinastía Sui lo enumera como una categoría legalista. "Sikuquanshu" lo enumera como Zifajia. Este libro es extenso, complejo en contenido y rico en ideas. Es un clásico importante para estudiar el pensamiento académico y cultural de la antigua China, especialmente el período anterior a Qin.
La historia de Guan Zhong:
Guan Zhong nació en el año cincuenta y seis del duque Zhuang de Qi (alrededor del 723 a. C.). Los antepasados de Guan Zhong son descendientes de la dinastía Zhou y pertenecen a la misma familia que la familia real Zhou. Su padre Guanzhuang era médico en el estado de Qi. Más tarde, su familia cayó en decadencia, lo que provocó que Guan Zhong viviera en la pobreza. Para ganarse la vida, los amigos en común no lograban hacer negocios juntos. Guan Zhong era considerado un humilde hombre de negocios en ese momento. He estado en muchos lugares, he conocido a todo tipo de personas y he visto muchos mundos, por lo que he acumulado una rica experiencia social. Cuando era soldado, huiría cuando hacía frío. Intenté convertirme en funcionario varias veces pero fracasé.
En el año treinta y tres (698 a. C.), el duque Huan de Qi falleció, dejando tres hijos, el príncipe Jiang Zhuer, el príncipe Jiang Jiu y el príncipe Jiang. Después de la muerte del duque Huan de Qi, el príncipe Zhu Wei le sucedió en el trono. En ese momento, Guan Zhong y Bao ayudaron a Gong Zijiuhe respectivamente. Pronto, el duque Xianggang de Qi tuvo una aventura con Wen Jiang, la esposa de su hermana, el duque Huan de Lu, y mató en estado de ebriedad al duque Huan de Lu. En este sentido, Guan Zhong ya había tenido una premonición de que Qi estaría sumido en el caos. La madre de Gong Zijiu era hija de Lu Jun, por lo que Guan Zhonghe protegió a Gong Zijiu y huyó al estado de Lu.
En el duodécimo año de Qi Xianggong (686 a.C.), estalló un conflicto civil en Qi. Cuando llegue el momento, los dos hijos que han huido al extranjero quieren regresar rápidamente a casa para hacerse con el trono del monarca. El duque Zhuang de Lu estaba muy ansioso cuando supo que Qi no tenía rey e inmediatamente envió tropas para escoltar a Gong Zijiu de regreso a su país. Más tarde, descubrió que su hijo Xiaobai ya había partido a casa primero. Guan Zhong decidió invitarse a sí mismo primero y dirigió 30 vehículos de transporte de tropas para interceptar a Xiaobai, el hijo del estado de Ju, en el camino al estado de Qi. Al pasar por Jimo durante más de treinta millas, se encontraron con las tropas del joven maestro Xiaobai.
El carruaje y los caballos de Guan Zhong y otros jóvenes maestros Xiaobai se acercaron, por lo que tomó una flecha y apuntó. Cuando una flecha lo alcanzó, el joven maestro Xiaobai cayó. Guan Zhong vio que Xiaobai recibió un disparo y murió, por lo que condujo a sus tropas de regreso. De hecho, el joven maestro Xiaobai no está muerto. Guan Zhong disparó una flecha a su cinturón de bronce. El príncipe Xiaobai estaba tan ansioso que se mordió la lengua y fingió estar muerto. El joven maestro y Bao se sorprendieron, intensificaron su vigilancia y se apresuraron hacia Qi.
Cuando llegaron a Linzi, Bao Xian fue a la ciudad para persuadirlos. Qi Zhengqing, Gao y Guo acordaron proteger a su hijo como monarca, por lo que entraron en la ciudad y ascendieron con éxito al trono. Este es el famoso duque Huan de Qi de la historia.