"Historia de la Dinastía Song" Volumen 282 Biografía No. 41

Li Hang (diwei)? Wang Dan Xiang Minzhong

Li Hang, nombre de cortesía Taichu, era natural de Feixiang, Mingzhou. Gran Zufeng, orden de seguimiento. Zu Tao, juez de entrenamiento del regimiento de Mingzhou. Su padre, Bing, sirvió como enviado de observación de Xing Shuai, Xue Huairang. Huairang se mudó a Tongzhou y se convirtió en secretario general. Se desempeñó como juez de Pizhou y Fengxiang, rindió homenaje al censor en el palacio y conoció Shuzhou. Cuando Taizu conquistó Jinling, el río Huaihe le ofreció cientos de millones, pero se sintió particularmente cómodo. Trabajó duro para servir al censor y murió.

El joven maestro Kang estaba ansioso por aprender y tenía grandes ambiciones. Bingchang dijo a la gente: "Este hijo definitivamente será ministro en el futuro". Ascendió a Jinshi Jiake y se desempeñó como supervisor del general y juez general de Tanzhou, se movió hacia la derecha para elogiar al buen doctor y fue transferido al puesto de Lang. La Oficina del Primer Ministro convocó el edicto imperial para restringir a los generales fronterizos, y después de informarlo al emperador, Taizong estaba muy satisfecho y le ordenó que visitara el Museo de Historia. En el tercer año del reinado de Yongxi, Wang Huaji escribió una carta recomendándose a sí mismo y le dijo al primer ministro: "Li Hang y Song Shi son buenos eruditos". Es decir, el Mingshu se combinó con la convocatoria de examen de Huaji. y además de Youbuque y Zhizhigao. Hang es el más bajo, Te asciende a la cima y cada uno recibe millones de dólares. Además, como Hang Su es pobre y debe mucho dinero, no le des 300.000 yuanes como compensación. En el cuarto año, aprendió sobre Gongju junto con Song Bai, un erudito de Hanlin. Aunque hay muchas calumnias, no se atribuyen a Hang. Se mudó a Fang Yuanwailang y fue llamado a la Academia Imperial como soltero.

En el segundo año de Chunhua, fue sentenciado a ser Quan del Ministerio de Personal. Después de probar el banquete de música, Taizong lo miró y dijo: "Li Hang tiene un comportamiento noble y es un hombre verdaderamente noble". En el tercer año, rindió homenaje a Shizhong y participó en asuntos políticos. Cuatro años después renunció a su cargo oficial y fue invitado por el tribunal. No mucho después, Ding estaba en problemas y se recuperó, por lo que salió a conocer Shengzhou. Antes de partir, cambió sus conocimientos a la prefectura de Henan. Cuando el emperador Zhenzong fue ascendido a príncipe heredero, se trasladó al Ministerio de Ritos para servir como ministro de ritos y como invitado del príncipe. Ordenó al Palacio del Este que lo tratara como a un maestro. Zhenzong ascendió al trono y se trasladó al Ministerio de Asuntos Domésticos para servir como ministro y participar en asuntos políticos. Al comienzo de la dinastía Xianping, utilizó su puesto oficial para regular los asuntos, supervisar la compilación de la historia nacional y lo cambió a Zhongshu Shilang.

Cuando los Khitan invadieron la frontera, Zhenzong tuvo suerte de estar en el norte. Se le ordenó quedarse atrás y la capital era impresionante. Cuando Zhenzong regresó, lo saludó en los suburbios y le ordenó que se sentara y bebiera vino para consolarlo durante mucho tiempo. Los sirvientes de Cuijia y los sirvientes derechos de los ministros fueron fusilados. Zhenzong preguntó qué se debe hacer primero para gobernar el taoísmo, y Hang dijo: "No hay necesidad de ser frívolo y nuevo en el feliz evento, este es el primero en preguntarle a la persona, y dijo: "Mei Xun, Zeng Zhi Yao". , etc. son así ". Más tarde, el adjunto de Yao, Wen Zhongshu, apaciguó a Shaanxi, y en La puerta del pabellón se dice escasamente, y Zhongshu no es suficiente para hacer nada con él. Los partidos ligeros y agudos están todos contentos, pero Hang no está contento, porque utilizan a otros para que sirvan como diputado Zhongshu y se rinden ante Yao. El emperador dijo que era difícil para la gente de la dinastía Tang establecer un partido, lo que debilitaba a la familia real y era difícil distinguir entre el mal y el mal. Hang le dijo: "Las palabras falsas parecen ser leales y las palabras traicioneras parecen ser ciertas. Al igual que Lu Qi engañó a Dezong, Li Mian pensó que era realmente traicionero y dijo: "Aunque es difícil distinguir los rastros de". traición, será contraproducente con el tiempo." "

Una noche, un enviado fue enviado con un edicto imperial para convertir a la familia Liu en una concubina noble. Hang encendió una vela al enviado y quemó al imperial. edicto. Adjuntó un memorial que decía: "Pero el ministro taoísta Han pensó que era imposible". El príncipe consorte Shi Baoji pidió ser el enviado y le preguntó a Hang nuevamente, y Hang dijo: "Cuando vayas a recompensar la ceremonia, debes tener algo que hacer. Baoji tiene una relación cercana y no tiene que trabajar". Es difícil luchar. Adorar en la mesa puede ser una pérdida de dinero ". Al día siguiente, después de preguntar una y otra vez, se tomó la decisión como antes, por lo que se detuvo. El emperador dijo: "Todo el mundo tiene una revelación secreta, pero tú solo no tienes una revelación secreta. ¿Por qué?" Le dijo: "Trato al primer ministro que ha cometido crímenes y los asuntos oficiales se hacen públicos. ¿Cuál es el problema?" ¿Uso de una revelación secreta? Señora, tengo una revelación secreta. "O es un calumniador o un adulador, y sus ministros a menudo lo odian, ¿cómo puede imitarlo?" Jiqian se había estado rebelando durante mucho tiempo y sus tropas se hacían más fuertes día a día y quería tomar Shuofang. La corte imperial estaba atrapada en Feiwan. Tanto China como los países extranjeros creían que Lingzhou era un área que debía ganarse. Si se perdía, todos los condados circundantes serían inseguros. El emperador estaba desconcertado porque visitó a Yu Hang. Hang dijo: "Si continúa moviéndose, Lingzhou no es propiedad de la corte imperial. Es mejor enviar enviados para convocar en secreto a los generales del estado y hacer que algunos soldados y civiles regresen vacíos. De esta manera, la gente en el El lado derecho de Guan descansará ". Fang, todos tenían opiniones diferentes y no las siguieron de inmediato. Hang Yan dijo que Lingzhou cayó pronto y que el emperador estaba más preocupado por eso.

Cuando Hang sea primer ministro, Wang Dan participará en los asuntos políticos y utilizará el noroeste para enviar tropas, o hasta fin de mes. Dan suspiró y dijo: "¿Cómo podemos sentarnos en paz y viajar sin ningún problema?" Hang dijo: "Hay poca preocupación y diligencia, lo cual es suficiente para servir como advertencia. En el futuro, las cuatro direcciones serán pacíficas. y la corte puede no estar bien". Más tarde, el Khitan hizo las paces y Dan Dan suspiró. Cuando se le preguntó cómo, Hang dijo: "Es bueno ser bueno, pero ahora que los problemas fronterizos han disminuido, me temo que el maestro Gradualmente se volverá extravagante ". Dan no lo creía así. Hang también recogió a ladrones de inundaciones y sequías de todas partes para reproducirlo todos los días, pero pensó que los detalles no eran suficientes para molestarlo en escucharlo. Hang dijo: "Joven maestro, debes estar atento a las dificultades en todas direcciones. De lo contrario, si eres de sangre fuerte y no prestas atención a los sonidos, colores, perros y caballos, tendrás que hacer cosas como las civiles". Ingeniería, armaduras, soldados y templos de oración. Soy viejo, no tengo la edad suficiente para ver esto y me preocuparé por el futuro de participar en la política ". Después de la muerte de Hang, Zhenzong se reconcilió con Khitan y aceptó el dinero. de Xixia luego concedió el Templo Dai a Fen y el Templo del Palacio Daying para buscar conferencias y escrituras. Una vez que vio lo que habían hecho Wang Qinruo, Ding Wei y otros, quiso protestar con ellos, pero ya había estado de acuerdo con ellos, y si quería irse, los recibió con gran amabilidad. Debido al conocimiento previo de Hang, suspiró. y dijo: "Li Wenjing es un verdadero santo". En ese momento, lo llamó "un santo".

Kou Zhun y Ding decían que eran buenos y que a menudo recomendaban a Yu Hang por sus talentos, pero no los usaban. Preguntó Zhun, y Hang dijo: "Considerando que es un ser humano, ¿puede ser superior a los demás?". Zhun dijo: "Como se dice, ¿puede el Sr. Xian ser capaz de reprimirlo y hacerlo inferior a los demás?" Hang sonrió y dijo: "Algún día me arrepentiré. Cuando piensas en mis palabras, "Zhunhou se llama" Qing ", y luego habla Fuhang.

Han es el primer ministro, recibe invitados y suele ser taciturno. Ma Liang nació el mismo año que Hang y, junto con su hermano menor Wei Shan, le dijo a Wei: "Los forasteros piensan que el hermano mayor es una obviedad". Wei Chengjian Da Liang dijo, Hang dijo: "Yo". No lo sé. Pero los eruditos de hoy tienen Cuando sube al palacio para hablar sobre las cosas, sube a la cima para discutir las cosas, y no hay obstáculos debajo, y todos lo ven. En eventos importantes en el país, hay khitans en el norte y gente Xia en el oeste. No se sabe cómo prepararse para la política imperial Investigar como Li Zong'e y Zhao Anren, quienes fueron destacados. En ese momento, no pudo iluminarme. Zi Yu Tongji se sentó y se inclinó ante mí. Shang Zhouzhang no lo hizo, por lo que inmediatamente juzgó sus méritos. Espero ser favorecido y recompensado. Él? Si estás mintiendo, no puedes hacer lo que el mundo llama "envolvimiento". Han también dijo: "Estar en una posición alta no sirve de nada, pero es chino y extranjero". Informó, y esta es una pequeña forma de pagarle al país. La corte imperial está equipada con todo el equipo, o si haces algo según lo solicitado, te dolerá mucho. Lu Xiang dijo primero: "Es solo un problema". "Si un hombre progresa por un tiempo, ¿cómo puede pensar en Li Minye? "Como ministro, Hang suele leer "Las Analectas de Confucio". O cuando se le preguntó, Hang dijo: "Han es el primer ministro. Como en las Analectas de Confucio, 'Sé prudente en el uso y ama a la gente, para que la gente pueda aprovechar el tiempo', aún no se ha implementado. Las palabras del santo se pueden recitar durante toda la vida."

En el séptimo mes del primer año de Jingde, estaba esperando la oportunidad de ir a la corte. Regresé rápidamente del trabajo y ordené al emperador médico para que lo examine y le haga preguntas. Mañana conduciré hasta ti y te preguntaré, y te daré cinco mil taeles de platino. Fang regresó al palacio y murió a la edad de cincuenta y ocho años. Después de escuchar esto, se sorprendió y regresó. Cuando estaba a punto de llorar, dijo a su izquierda y a su derecha: "Han es un ministro, leal, honesto y consistente. ¡Cómo no disfrutar de una larga vida!". Al final de sus palabras, comenzó a llorar de nuevo. En el quinto día de la abolición de la dinastía, recibió el título póstumo de Wenjing como regalo a Taiwei y Zhongshu Ling. Su hermano menor, el Dr. Zhi de Guozi, fue registrado como Yubu Yuanwailang, Chengyuan del templo Guanglu fue designado Príncipe Zhongshe, Tuntian Yuanwailang y Zhijixianyuan Wei fueron designados como Hubu Yuanwailang. Zizong Jian comentó sobre los asuntos en Dali. El sobrino Su Ang y el hijo del hermano de su esposa, Zhu Tao, nacieron como Jinshi. En el primer año del reinado de Qianxing, Renzong subió al trono y le ordenó disfrutar del templo de Zhenzong.

Es sencillo y comprensivo, es cuidadoso en la práctica, sus palabras no tienen ramas ni hojas y comprende la idea general. Es cauteloso en su posición, no busca reputación y obedece las reglas y regulaciones. Nadie puede hacer nada para beneficio personal. Cuando el público se retira, él se sienta en peligro todo el día, sin siquiera apoyarse débilmente en él. Dentro de la Puerta Fengqiu de Zhidi, solo hay un caballo giratorio frente al salón. O dijo que era demasiado estrecho, así que se rió y dijo: "El primer lugar debe transmitirse a los descendientes. Ésta es la sinceridad de la oficina del primer ministro, y es lo suficientemente ancho para el salón Taizhu y Fengli As". Por el deterioro de las paredes y los daños, no te preocupes. Si la trampa de medicinas frente al pasillo está rota, la esposa debe tener cuidado de no repararla para poder probarla. Ella la verá día y noche y no dirá nada después de su menstruación. La esposa estaba confundida y dijo: "¿Cómo puedes perturbar mis pensamientos de esta manera?". Los miembros de la familia le aconsejaron a Zhizhi que fuera el primero, pero no hubo respuesta. Mi hermano menor, Wei Yin, habló sobre ello y dijo: "El cuerpo es rico en alimentos y salarios, y a veces hay regalos, y la planificación y el embolsado también pueden curar el problema. Pero si lees el canon interno y usas este mundo ¿Como un defecto, puedes vivir una vida perfecta y buscar la satisfacción?" Una casa nueva en la ciudad actual necesita ser renovada en un año. La vida es incierta, entonces, ¿cómo podemos vivir allí por mucho tiempo? Una rama en el bosque es ¿Lo suficiente para hablar consigo mismo y la casa es segura y próspera?"

Hang es amigable con todos sus hermanos, especialmente Qi Zhongwei pasó su tiempo libre celebrando banquetes entre ellos y hablando en voz baja. No lo hizo. mencione los asuntos gubernamentales o pregunte sobre asuntos familiares. Después de la muerte de Hang, podría haber recomendado a Mei que pidiera ayuda. Zhenzong dijo: "Li Hang dijo una vez que no era un caballero".

El nombre de cortesía de Wei era Zhongfang, era un Jinshi y un oficial del ejército Baoxin. Al comienzo del reinado de Zhenzong, presentó "Poesía de Shengde", convocó a Zhongshu para un examen y promovió la Academia Zhijixian para evitar conocer Shezhou. Cuando llega al condado, construye una escuela y realiza la ceremonia del tiroteo en el campo todos los años. Después de Hangmei, se convirtió en miembro del Ministerio del Hogar.

Los Khitan pidieron la paz como mensaje de felicitación a Zhengdan. Zhenzong tuvo la suerte de tener a Wei Huanyi en Xijing. Dijo que su trato sería generoso y cortés y que definitivamente protegería la alianza. Fue ascendido a miembro del Ministerio de Guerra, Wai Lang y Zhizhi Gao. Como viene cada enviado del norte, tiene muchas vidas para proteger a su amo. Fue ascendido a soltero de la Academia Hanlin y se mudó a Zhongshushe. Se hizo famoso en Xuzhou con sus rápidas palabras. Regresó a la Academia Imperial, se licenció y se unió al Museo de Historia para compilar y compilar. Al comienzo del reinado de Renzong, fue trasladado al puesto de Zuocheng, Ministro del Ministerio de Industria y Servicio, y al mismo tiempo estudió como soltero. Hui Si transmitió que los generales Khitan romperían la alianza y enviarían de regreso a los enviados de Wei. Su maestro, Longxu, concedía gran importancia al mantenimiento de su reputación, trabajó duro en el palacio y añadió etiqueta, por lo que escribió "Los poemas duraderos de las dos dinastías". El poema está completo, estoy muy feliz. Después de regresar, el emperador quiso utilizarlo como enviado adjunto al consejo privado, o regañó a Wei por escribir poemas y afirmar ser un ministro menor, por lo que se fue a la cama. Se trasladó al Ministerio de Castigo para ser Ministro de Justicia, pero se negó a dimitir. Citó la historia de Li Shiheng para pedir un cambio de cargo oficial. Fue destituido del estado como observador. Liu Sui lo calumnió. El oficial amonestador, y conocía a Bozhou. Por favor, ve a esta ciudad y cambia a Heyang. Después de mucho tiempo, regresó a la corte, volvió a conocer Chenzhou y murió.

Wei es un erudito, rara vez conocido por sus artículos, pero ni siquiera una persona experimentada desperdiciará sus libros.

Después de Jingde, patrulló por todo el país y recopiló leyes, regulaciones, nombres y objetos, que fueron determinados mediante análisis multidimensional. Intentó reservar "Siete clásicos de la justicia" y revisó "Xutongdian" y "Cefu Yuangui". Tiene un carácter tolerante y tranquilo, es alegre y tímido pero no muestra sus emociones, se queda rezagado después de ser recompensado, es adicto al vino y bueno bromeando, y le gusta escribir poemas. Chang dijo: "La vida se adapta a las necesidades de cada uno, entonces, ¿qué más puedo hacer para mantenerme?". Sin ello, no queda dinero para la familia. En el primer año del reinado de Jingyou, se lo presentó al ministro Youpu She. Su hijo, Shixi, era miembro del Ministerio de Yu, Wailang, era un príncipe en Zhongshe.

Wang Dan, nombre de cortesía Ziming, nació en Xin. Dijo el bisabuelo, ordenó Li Yang. Zu Che, Zuo Shiyi. Fuyou fue ministro del Ministerio de Guerra en Shangshu. Sus artículos fueron destacados en las dinastías Han y Zhou, y sirvió como un funcionario famoso al servicio de Taizu y el emperador Taizong. Ordenó a Du Chongwei que no se rebelara contra los Han, rechazó el complot de Lu Duoxun para dañar a Zhao Pu y convenció a Fu Yanqing de que no era culpable. Mucha gente en el mundo lo elogió por su malvada virtud. Youshou plantó tres langostas en el patio y dijo: "En las generaciones futuras después de mí, habrá personas que serán los Tres Señores. Ésta es la razón de su ambición".