¿Qué tipo de poema es "Mountain Village Ode"?

Texto original

Pueblo de montaña Yonghuai

¿Dinastía Song del Norte? Shao Yong

Después de recorrer dos o tres millas, hay cuatro o Cinco casas en Yancun.

Hay seis o siete pabellones con ochenta o noventa flores.

Esta es una cuarteta de cinco caracteres. El género de este poema es una cuarteta de cinco caracteres.

Traducción

De un vistazo, estaba a dos o tres millas de distancia, con cuatro o cinco casas envueltas en niebla.

Hay seis o siete pabellones al lado del pueblo y están floreciendo muchas flores.

Las dos frases de este poema, "Una vez que te alejes dos o tres millas, habrá cuatro o cinco casas en Yancun" son una impresión visual lineal. "Uno" hace un movimiento horizontal y. "23" se refiere al número, hay muchos, el humo se eleva verticalmente y las dos frases "seis o siete pabellones, ochenta o noventa flores" se transforman en impresiones visuales punteadas: pabellones y terrazas, con flores floreciendo.

El poeta dispone un cuantificador en cada frase de este poema, a saber, "en", "casa", "asiento" y "rama", que es novedoso y variado. También dispone dos o tres en cada una. Números de oración: comenzando con la palabra "一", "dos tres", "cuatro cinco" y "seis siete" están incrustados en la oración, y "ocho o noventa" regresa al comienzo de la oración. Los números del uno al diez están dispuestos en la misma secuencia numérica natural. Caminos, humo, pueblos, pabellones y flores se entrelazan y organizan de forma natural con los poemas y las imágenes. Sólo se utilizan unos pocos trazos para formar un paisaje natural, simple y confuso. Cuadro de paisaje de pueblo de montaña, que se integra naturalmente en la concepción artística del pueblo de montaña medio. ?