Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Hay una oreja en el lado izquierdo de una pared y una persona adivinando modismos en el lado derecho.

Hay una oreja en el lado izquierdo de una pared y una persona adivinando modismos en el lado derecho.

Las paredes divisorias tienen orejas.

Ortografía: géQiang yǎu r

Interpretación: Alguien está escuchando a través de una pared. Esta metáfora se utiliza para persuadir a la gente a tener cuidado para que ni siquiera las discusiones secretas queden al descubierto.

De: "Guan Xia" de Guan Zhong: "Los tabiques tienen oídos y se agachan junto a ellos. Si los tabiques tienen oídos, también se le llama conspiración para filtrar secretos".

Ejemplo: ¿Quién hubiera pensado que un amigo cercano hablaría? Lo olvidé ~ y lo vertió todo en los oídos de Yang Ziqu.

(Volumen 33 de "Niehaihua" de Pu Songling)