¿Qué significa si no entras en la guarida del tigre, cómo puedes atrapar al cachorro del tigre?

El significado original de "Si no entras a la guarida del tigre, no atraparás a los cachorros de tigre" significa que si no te atreves a entrar a la guarida del tigre, no podrás atrapar a los cachorros de tigre. La última metáfora es que es imposible tener éxito sin correr el riesgo uno mismo. También es una metáfora de que es imposible obtener la verdad sin una práctica seria. Este modismo suele ser una oración independiente y, a veces, también se usa como predicado o atributivo.

Si no entras en la guarida del tigre, no obtendrás los cachorros del tigre (Pinyin: bù rù hǔxué, yā né dé h ǔ z ǐ) es un modismo complejo en una historia histórica, que Se originó en la "Biografía de Ban Chao" de la dinastía Han posterior.

En el año 16 de Yongping (año 73) de la dinastía Han del Este, el gobierno Han del Este envió a Ban Chao y a 36 personas como enviados a las regiones occidentales. Cuando llegaron al estado de Shanshan (ahora condado de Shanshan, Xinjiang), el rey los respetó mucho. Pronto, debido a que el enviado de los hunos también fue a Shanshan, presionaron al rey. La actitud del rey hacia Ban Chao y otros fue repentinamente ignorada, y Ban Chao y otros corrieron peligro de ser capturados y enviados a los hunos. Ban Chao convocó una reunión secreta con 36 colegas y pidió a todos que aprovecharan la noche para lanzar un ataque con fuego contra los enviados de los hunos. Luego, bajo el liderazgo de Ban Chao, 36 personas llevaron a cabo según el plan. Al final, el enviado de Xiongnu fue asesinado, lo que fortaleció la determinación del rey Shanshan de regresar a la dinastía Han y sentó las bases para que la dinastía Han del Este gobernara las regiones occidentales.

Ninguna victoria viene sin un precio.