[Una de las historias de Zheng Banqiao] La "poesía" ahuyenta a los ladrones
? Se dice que Zheng Banqiao renunció y regresó a su ciudad natal porque ofendió a su jefe. Como fue honesto, solo trajo una luna brillante, una mano limpia, un perro amarillo y una maceta con orquídeas.
? Una noche hacía mucho frío y la luna estaba brumosa. De repente, encontró a un ladrón entrando a hurtadillas en la habitación. Después de pensar un momento, cantó en voz alta:
? El ladrón se asustó y se escondió debajo de la casa sin moverse. Después de mucho tiempo, no hubo movimiento, así que se inclinó y tocó la puerta. Zheng Banqiao escuchó el ruido y gritó:
? Después de escuchar esto, el ladrón pensó, por eso es tan pobre. Admitió que tuvo la mala suerte de no haber robado nada, así que se dio la vuelta y trató de escabullirse. Entonces Zheng Banqiao dijo dos frases más:
? El ladrón se sorprendió y se asustó al oír esto. Presa del pánico, derribó algunos ladrillos y el perro amarillo lo persiguió, ladró y lo mordió. Zheng Banqiao se vistió apresuradamente y salió, se bebió el perro amarillo, ayudó al ladrón, lo puso en el camino y cantó:
? Después de verificar la información, hay otra versión de este poema: "Es tarde en la noche en Xiaoxiao y el caballero de Liangshang entra por mi puerta. Hay mil poemas en mi vientre y no hay oro ni plata al lado de mi cama. No asustes al perro de cola amarilla cuando salgas y no dañes la maceta de orquídeas cuando trepes por la pared. Hace frío con mi ropa, así que corro hacia el gigante en la escuela secundaria Yuebeifeng. ”