¿Cómo se dicen algunas expresiones cotidianas en shanghainés?
1. Guan: cállate.
2. Gunter: Estúpido.
3. Mint: Nada que decir.
4. Brillante: gafas
5. Poke: molesto
6. Exterior: amateur
7. p>
8. Soltura: burlas
9. Desmayo: fiebre, fácil ser impulsivo.
10. Quexi: Tonto
11. Grasa: Asqueroso
12. Primer disparo: Tonto
13. : Cooperación, apoyo
14, Cumpleaños desperdiciado: irrazonable
15, Hombrecito rojo: solo en casa
16, Huevo de orinal: destrozado.
17. Tocar tortas de carbón: prostituirse
18. Conseguir una concubina: Ama, una almendra es estafada.
19. Fingir que no pasa nada: fingir ser estúpido
20. La gente se vuelve loca: sobreexcitación
21.
22. Agitación en el cuero cabelludo: temperamento obstinado
Datos ampliados
Notas sobre las expresiones diarias de Shanghai:
1. Básicamente no es grosero.
2. Hay un tono suave en el dialecto shanghainés. Las palabras subrayadas son suaves.
3. Algunas palabras en Shanghai no se pueden expresar claramente con palabras. Intenta utilizar símbolos fonéticos para leer pinyin.