Sé amable con la gente, cálido como la tela, hiere a la gente con palabras que son más profundas que lanzas y alabardas. Es decir, hiere a la gente con palabras que son más profundas que lanzas y alabardas.
1. El significado de esta frase es: Sea cortés y respetuoso al hablar con los demás, lo que hará que las personas se sientan más cálidas que la tela. Hablar con dureza y daño a los demás causará un gran daño a la psicología de la otra persona, lo cual es más grave que apuñalar a alguien con una lanza o una alabarda.
2. De: "El honor y la desgracia de Xunzi", texto original: Por lo tanto, las buenas palabras hacia los demás son más cálidas que la tela; las palabras para herir a los demás son más profundas que las lanzas y las alabardas.
3. Las palabras pueden traer placer o dolor a las personas. Estas frases utilizan la metáfora de que las buenas palabras son más cálidas que la tela y las malas palabras son más profundas que las lanzas y las alabardas. La imagen ilustra con precisión este sentimiento y conciencia.