Letra de "Una risa en el mar"
Título de la canción: A Laugh from the Sea
Cantante: Xu Guanjie
Letra: Huang Zhan
Música: Huang Zhan
El mar ríe y las mareas a ambos lados del Estrecho de Taiwán
Las altas y bajas siguen las olas hoy
El cielo ríe y las mareas en el mundo
p>
Dios sabe quién perderá y quién ganará
Las montañas y los ríos ríen y la lluvia está lejos
Cuánto sabes en el mundo después de las olas han arrasado el mundo mortal
La brisa ríe como si estuviera solitaria
Todavía hay un persistente resplandor vespertino de orgullo
La gente común ya no está se sienten solos cuando ríen
La manada sigue sonriendo tontamente
Información ampliada
"A Laugh in the Sea" es cantada por el cantante hongkonés Xu Guanjie A Cantonés canción escrita y compuesta por Huang Zhan y arreglada por Gu Jiahui. Es el tema principal de la película "The Swordsman". Incluido en el álbum "'90 Movie Hits" lanzado por Polygram Records el 1 de abril de 1990.
En 1991, la canción ganó el premio a la Mejor Canción de Película Original en la décima edición de los Premios del Cine de Hong Kong.
La versión mandarín de la canción fue cantada por Luo Dayou, Huang Zhan y Tsui Hark. Se incluyó en el álbum "Swordsman - All Taboo-Free Works of Huang Zhan" lanzado por Rolling Stone Records en. 1990.