Sinónimos de divertirse con los demás
Unir la felicidad con el pueblo originalmente significaba que el rey implementaba un gobierno benévolo y disfrutaba de la felicidad con el pueblo. Después, generalmente se refiere a que los líderes y las masas se divierten juntos, se divierten en armonía. Este modismo se utiliza generalmente como predicado y atributivo en oraciones.
Historia idiomática
Un día, Bao Zhuang, un nuevo ministro del rey Xuan de Qi, vino a Mencius para explicarle sus dudas. Dijo: "Voy a visitar al rey. El rey dijo que le gusta la música y no sé cómo responderle". Bao Zhuang volvió a preguntar: "¿Te gusta la música?". están muy felices, entonces es mejor trabajar juntos". "Unos días después, cuando Mencius vio al rey Xuan de Qi, le preguntó: "Su Majestad le dijo una vez a Bao Zhuang que le gusta la música. ¿Es esto cierto?" El rostro de Qi cambió repentinamente. Dijo tímidamente: "No me gusta la música tranquila y elegante de la antigüedad, pero ahora me gusta la música popular". Mencius dijo: "Si al rey le gusta la música". "Mucho, entonces el país de Qi debería ser gobernado. Es muy bueno, ya sea música contemporánea o música antigua". El rey Xuan de Qi estaba un poco confundido y no pudo evitar preguntar: "¿Puedes decirme qué es? es?"
Mencius. Preguntó al rey Xuan de Qi: "Estoy feliz de disfrutar de la música solo y estoy feliz de disfrutar de la música con otros". ¿Cuál es más feliz? El rey Xuan de Qi afirmó: ". Es más feliz disfrutar de la música con otros". Mencio volvió a preguntar: "Con otros, es más feliz". Es feliz divertirse con unas pocas personas y también es feliz divertirse con muchas personas. Entonces, ¿Cuál es más feliz? "El rey Xuan de Qi respondió afirmativamente: "Es más feliz disfrutarlo con mucha gente".
En ese momento, Mencius empezó a ir al grano. Él dijo: "Por favor, déjenme decirle a su rey cómo apreciar la música. Cuando la gente escuchó el sonido del rey tocando campanas, tocando tambores y tocando flautas, todos se quejaron tristemente unos a otros, diciendo: 'El rey está inmerso en música y está contento. Mientras nosotros somos lamentablemente pobres, padre e hijo no pueden verse, hermanos, esposas e hijos están separados. '
Si el rey estuviera cazando aquí ahora, la gente lo oiría. el ruido de sus carros y caballos y ver el esplendor Durante la ceremonia, se quejaban tristemente, diciendo: "El rey se pasa todo el día cazando, pero somos tan pobres y miserables. Padre e hijo no pueden encontrarse, y los hermanos, las esposas y los hijos están separados". Esto no se debe a otra razón que a que el rey no tiene pueblo en su corazón. , no puede resolver los sufrimientos del pueblo. Entonces, cuando la gente vea a un rey que sólo se preocupa por su propio disfrute, inevitablemente se quejarán. "
"Si el rey toca música aquí ahora, el pueblo oirá el sonido del rey tocando campanas, tocando tambores y tocando flautas, y todos se reirán y se dirán unos a otros: 'Nuestro rey no debe Estará enfermo, de lo contrario lo hará. ¿Cómo puedo reproducir música? '
Si el rey está cazando, cuando la gente escuche el fuerte ruido de sus carruajes y caballos y vea las magníficas ceremonias ceremoniales, se reirán y se dirán unos a otros: 'Nuestro rey parece gozar de buena salud, de lo contrario, ¿cómo podemos cazar? 'No hay otra razón para esto, simplemente porque el rey se preocupa por el pueblo y puede disfrutar de la felicidad con el pueblo. Si el rey puede disfrutar de la felicidad con su pueblo, puede hacer que el mundo entero se rinda.
"