¿Cuáles son las traducciones de "Magpie Bridge Immortal Spring Comes to Climb the Tower" y "Huayang Like Thunder"?
El Huayang es como la nieve, las flores de durazno son como la lluvia y el telón está alto.
Las marcas de césped en el área de Zhoufang estaban limpias y llegamos a Gusu Terrace temprano en la tarde. ?
Se apresuró a regresar con Du Yu y Yan Chunlai, causando caos en su ciudad natal.
Es sólo la mitad del dolor de la primavera, porque es seca y espesa. ?
Abre todas las cortinas de la habitación y ve los álamos blancos (amentos) como nieve y las flores de durazno de color rojo brillante como lluvia, todos flotando en el aire. Hay una clara marca en el césped de Zhou Fang. Resulta que el comienzo de la primavera ha llegado al borde de Gusu Terrace. El grito del cuco parecía instar a la gente a volver a casa, mientras que la golondrina regresó después de un año de ausencia, dejándolo confundido y extrañando su ciudad natal. Apoyadas en la barandilla, las miles de montañas distantes bajo el sol poniente se superponen y son extremadamente densas, pero son solo la mitad de mi pesada nostalgia.
¿Apreciación de "Subir a la torre en primavera" de Queqiao Immortal
? "Magpie Bridge Immortal" es un Cipai, con 56 caracteres en dos tonos, dos rimas antes y después, "gun", "side", "chaos" y "half", con una rima hasta el final. Las dos primeras frases antes y después requieren confrontación. "Huayang" y "flor de durazno" en "Shangcheng" están emparejados y son sustantivos, y la palabra "ru" se usa como verbo para expresar imágenes. Reutilización de verbos. "Nieve" y "lluvia" son pares de sustantivos. "Du Yu" es el par sustantivo de "Swallow". "Urgencias de volver" es el par de verbos de "empezar de nuevo". ? Subir escaleras en primavera es el título que expresa el comportamiento específico y la temporada de subir escaleras. Subir escaleras es una forma para que los literatos expresen sus emociones, como "Climbing Stairs" de Du Fu y "Las flores, tan altas como mi ventana, duelen el corazón del vagabundo, porque vi que desde esta altura, la tristeza está en todas partes". "Quiere subir las escaleras? Noche de Linjiang", escrito por Xie Lingyun en la dinastía Song del Sur. "Peatones fuera de Spring Mountain". Se puede ver que cuando el poeta sube las escaleras, generalmente se encuentra en un lugar diferente. Al subir las escaleras, Inevitablemente extrañará a su familia, su ciudad natal y a sus amigos. Entonces, todos los que subieron dijeron que estaban igualmente heridos. La "Corona Débil" de Shao lleva el nombre de un antiguo dicho chino. Después de viajar por la capital, ingresó en el Imperial College, regresó a casa y finalmente se convirtió en un plebeyo. Cuando se viaja a un país extranjero, es natural subir las escaleras y expresar su dolor. ?
En primer lugar, el autor usa la nieve para comparar Huayang y la lluvia para comparar las flores de durazno. Xie An tiene otra reunión familiar. Mientras explicaba las Escrituras a la generación más joven, nevaba intensamente en el cielo. Gong dijo alegremente: "¿Cómo es la nieve?". El hijo mayor de su hermano, Xie Lang, dijo: "El aire en el cielo no es diferente". La hija de su hermano mayor dijo: "Los amentos bailan con el viento mejor que el viento". La Guardia Imperial se rió. Ya sea que se compare con la nieve o los amentos que vuelan en el aire, en realidad es una asociación similar, es decir, la forma de volar. La sal y la nieve se parecen en que ambas son blancas, pero no hay conexión entre ellas. En comparación con la nieve, Huayang escribió que Huayang es como copos de nieve volando en el viento, lo que genera muchas preocupaciones. Y las flores de durazno son como lluvia, y las flores de durazno son como lluvia, cayendo rojas por todo el suelo. Ante un paisaje tan hermoso, el poeta ciertamente quería disfrutar de todas las vistas, por lo que subió las cortinas hasta arriba para eliminar todos los obstáculos visuales. Escribe sobre el deseo subjetivo y los esfuerzos conductuales del poeta. Cuando se levanta el telón, la visión del poeta se expande. En la orilla del agua donde crece la hierba, la hierba es verde y limpia, la hierba es azul y alta, y se extiende hasta el borde de la Terraza Gusu. La Terraza Gusu fue construida por el rey Wu Fu Chai en un rincón de la actual Suzhou. La palabra "Terraza Gusu" aparece a menudo en las obras de poesía de generaciones posteriores de literatos que describen a Jiangnan. Por ejemplo, el poema de Li Bai "Cuando Wu Qi estaba en la antigua Suzhou y la belleza se bebía en el Palacio Wu" ("Wu Qi Song") se ha convertido gradualmente en una imagen específica relacionada con Jiangnan en la poesía. La ciudad natal del autor es Changzhou, que no está lejos de Suzhou, por lo que escribir sobre Gusu Terrace es en realidad sobre su ciudad natal en el sur del río Yangtze. Se desconoce si el césped realmente se extiende hasta Gusu Terrace. El autor utiliza escritura imaginativa para expresar sus sentimientos y ha volado al lugar invisible de Gusu Terrace. Esta frase también allanó el camino para el lirismo de Xia Kun. Shang Kun siempre escribe sobre lo que ve cuando sube al edificio. Las imágenes principales incluyen Huayang, flores de durazno, Zhou Fang y hierba. Aunque las flores de durazno en Huayang caen, no se marchitan. Al contrario, simbolizan el crecimiento y generalmente representan una vibrante escena primaveral en el sur del río Yangtze. ? Al principio, pasé de lo visual a lo auditivo, escribiendo sobre los gritos de Du Yu, instándome a ir a casa. Al igual que la Ciudad Alta, el paisaje corresponde al carácter distintivo de la temporada de primavera. Se dice que Du Yu, el rey fundador del antiguo Reino Shu, se retiró a las Montañas Occidentales y se dice que se convirtió en cuco después de su muerte. Cada año, durante la temporada de arado de primavera, el cuco canta y las generaciones posteriores transmiten su grito como una onomatopeya que dice "es mejor volver a casa". En invierno, en el norte, el cielo se cubre de escarcha y el viento es cortante.
Su frialdad hace que las golondrinas abandonen su ciudad natal para pasar el invierno en el sur, y luego regresen a su ciudad natal desde el sur para dar a luz a sus hijos y vivir y trabajar en paz y alegría cuando llegue la primavera. En "Zaiyan" podemos inferir que el poeta se encuentra en el norte y no en su ciudad natal en el sur del río Yangtze. El autor utiliza el paisaje para expresar sus sentimientos. Si Cao ha extendido los pensamientos del poeta a Gusu Terrace y sus sentimientos aún están ocultos, entonces el uso de imágenes que contienen nostalgia como Du Yu y las golondrinas aclara gradualmente los sentimientos, y "causar nostalgia" ya es una expresión sencilla de confusión y la tristeza aturdida ha "cobrado vida". "Provocación" parece significar reproche y parece irrazonable, pero en realidad contiene emociones que el poeta no puede controlar. El poeta se apoyó en la barandilla y vio a Shanlan frente a él. "Crepúsculo" escribió que estuvo de pie en las escaleras durante mucho tiempo, extrañando tanto su hogar que olvidó el paso del tiempo. "Wan Die" describe el espesor de las montañas superpuestas. Las montañas superpuestas también bloquean la vista del poeta y también implican que su regreso a casa está bloqueado y no puede regresar a casa. "El romance de la cámara oeste" escribe "Adiós en un pabellón Changting", Cui Yingying envió a Zhang Sheng a Beijing para tomar el examen en un pabellón Changting a diez millas de distancia. La escena de despedida dice: "Las montañas verdes se separan entre sí, el bosque ralo no es hermoso y el ligero humo los cubre al anochecer". Yan Shu de la dinastía Song escribió en "Amantes de las mariposas · Crisantemos · Lágrimas": "Anoche el viento del oeste talló los árboles verdes. Una persona en un edificio alto puede ver el fin del mundo. Me gustaría enviar papelería de colores y gobernantes. Las montañas son largas y las aguas anchas." Está escrito acerca de la obstrucción emocional con la obstrucción de la montaña. La última frase "exactamente la mitad del dolor primaveral" utiliza "montañas superpuestas" como metáfora del "dolor primaveral". Li Yu una vez usó agua para describir la tristeza. "Cuánta tristeza puedes tener es como un río que fluye hacia el este". La similitud entre los dos es que la tristeza es intangible, y utiliza montañas y agua como metáforas para convertir lo intangible en imágenes tangibles y vívidas. El agua se utiliza como metáfora del dolor, y el dolor no tiene límites. Utilice las montañas como metáfora de la tristeza para expresar la profundidad de la tristeza. Ambas son metáforas novedosas. Pero al final, el poeta dijo que esas montañas superpuestas son sólo la mitad del profundo dolor, por lo que abrió otra capa, profundizando aún más el dolor. ? La característica sobresaliente de este poema radica en su manejo de la relación entre paisaje y emoción. La forma normal de pensar debería ser que cuando veas un paisaje hermoso, te sentirás feliz, y cuando veas un paisaje sombrío, te sentirás triste, es decir, "apreciar los sentimientos de compartir música" y "usar paisajes tristes para escribir". sentimientos tristes." El primero, como "Las flores al amanecer son mejores que el fuego y el agua en primavera es tan verde como azul" ("Recalling Jiangnan" de Bai Juyi) es un recuerdo, pero el recuerdo expresa el amor por el hermoso paisaje de Jiangnan. y es un recuerdo feliz. Este último, como "West Wind and Thin Horse Old Road" ("Tianjingsha·Autumn Thoughts" de Ma Zhiyuan), representa una imagen desolada y desolada, que expresa la tristeza de "un hombre desconsolado en el fin del mundo", que es una emoción triste. En este poema, escribo sobre la escena próspera de todas las cosas que brotan en primavera, pero lo que expreso es mi nostalgia. Es decir, "escribir la tristeza con alegría", que es el rasgo más destacado de su técnica. Esta técnica no es nueva, siempre ha sido escrita por poetas antiguos. Por ejemplo, las "Cuartetas" de Du Fu: Los pájaros azules en el río son demasiado blancos y las montañas azules y blancas están ardiendo. Lo vi esta primavera. ¿Cuándo es el año del regreso? El hermoso paisaje de flores de montaña genera profunda nostalgia y tristeza. Otro ejemplo es "Primavera en las montañas" de Cen Shen: al anochecer, los cuervos vuelan en el jardín Liang y hay tres o dos familias en Ji'ao. No sé cuánta gente irá, pero con la primavera llega la primavera. Los dos primeros versos tratan sobre escenas de duelo, y los dos últimos versos tratan sobre escenas de duelo. Combinando dos tecnologías, la tecnología es mejor. Como dijo Wang Fuzhi en "Jiang Zhai Poetry", "Usar escenas musicales para describir el duelo y escenas musicales para describir el duelo sin duda duplicará la tristeza y la alegría".
Lógicamente hablando, existe una cuarta relación entre paisaje y emoción: la emoción del paisaje de luto y la escritura musical. Hay dos frases en "La primera reunión en Yangzhou para disfrutar de la lotería" de Liu Yuxi: Miles de velas al lado del barco hundido y miles de árboles primaverales frente a los árboles enfermos. Del lado del barco hundido, hay miles de velas compitiendo; frente al árbol enfermo, todo es primavera. Pero a juzgar por los barcos hundidos y los árboles enfermos, se puede considerar una escena triste. Pero el autor aconseja a Bai Juyi que no se entristezca por su soledad y despilfarro, sino que muestre una voluntad abierta, positiva y optimista ante los cambios en los asuntos mundiales y el ascenso y caída de los funcionarios. No es muy típico, y la cuarta relación situacional bajo esta lógica puede confirmarse. En términos generales, una escena se puede juzgar por su color, como rojo, verde, claro y brillante. Por el contrario, el negro intenso se asocia generalmente con escenas tristes. También hay escenas agradables, como la brisa clara, la luna brillante, flores rojas y sauces verdes. Desde la perspectiva de las estaciones, las escenas felices generalmente se escriben en primavera y verano, y las escenas tristes generalmente se escriben en otoño e invierno, pero esto no es absoluto. Además, además de las características del paisaje, también es necesario captar firmemente las palabras clave emocionales del poema para captar el tema emocional del poema. Funcionalmente, la descripción de la escena sirve al lirismo y allana el camino para el lirismo. El frente es una comparación del frente y la parte de atrás es una comparación.