Modismo sobre no poder reprimir los sentimientos

Los modismos sobre la incapacidad de reprimir los propios sentimientos incluyen: incapaz de controlarse a sí mismo, incapaz de liberarse, incapaz de ayudarse a sí mismo, involuntariamente, etc.

1. No puedo evitarlo. Pinyin: bù néng zì yǐ. Explicación: Detenido. Se refiere a la incapacidad de controlarse y calmar las emociones excitadas. Fuente: "Una carta a Pei Sheren" de Lu Zhaolin de la dinastía Tang: "Debido a que lloré y me entregué a Yi, no pude evitarlo".

2. Pinyin: bù néng zì bá. Sinónimos: renunciar a uno mismo, caer en picado. Antónimos: no quedarse atrás, avanzar con valentía, mantener la cabeza en alto. Uso: forma verbo-objeto; usado como predicado y atributivo; tiene un significado despectivo y describe a una persona que no puede ser liberada. Explicación: Sacar: deshacerse de. Es una metáfora de estar profundamente restringido e incapaz de escapar del dolor, los errores, etc.

3. No puedo evitarlo. Pinyin: qíng bù zì jìn. Sinónimos: involuntariamente, involuntariamente. Antónimos: indiferente, indiferente. Uso: Forma sujeto-predicado; usado como predicado y adverbial; usado para describir los sentimientos de las personas. Explicación: Prohibido: Suprimir. Las emociones estaban tan excitadas que no podía controlarlas. Énfasis en estar completamente dominado por una determinada emoción.

4. Involuntario. Pinyin: bù yóu zì zhǔ. Sinónimos: fuera de control, fuera de control. Antónimos: independiente, autosuficiente. Uso: forma concurrente; usado como predicado y adverbial; usado para personas. Explicación: No puedo ayudarme a mí mismo, no puedo controlarme.