Un ciervo mira un par de pechos con sus ojos y utiliza un modismo

心头打鹿: xīn tóu zhuàng lù

[Explicación idiomática] Siento como si hubiera un ciervo golpeando mi corazón. Describe los latidos cardíacos rápidos durante el pánico o la excitación. :

[Fuente de la alusión] Capítulo 101 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Wang Qing vio los beneficios, pero se sintió como un ciervo en su corazón. Sus huesos estaban blandos y sus músculos estaban entumecidos, y era como un león de las nieves. Xiang Huo estaba medio crujiente en un instante.

”

[Sinónimos] Latidos del corazón

[Uso común] General

[Color emocional] Palabras complementarias

[Uso de gramática] Como objeto y atributivo utilizado en oraciones metafóricas

[Estructura idiomática] tipo de contracción

[Era de producción] Antigüedad