Modismos sobre observar peces solo

Sentarse al margen: Anhelar un estanque con peces - soñar despierto con algo maravilloso pero no tomar medidas para conseguirlo

Es mejor empezar a tejer tu red de pesca que simplemente codiciar los peces en el agua.

Pro: cara; Shen: el agua es muy profunda; envidia: esperanza. Es decir, si quieres quedarte junto al agua y pescar, también puedes ir a casa y tejer una red. Es una metáfora de que sólo los deseos sin medidas no sirven para las cosas. También es una metáfora o metáfora de que es mejor actuar que tener una idea vacía. Solo quieres conseguir algo sin actuar. También conocida como "Isla Omi".

De "Huainanzi Shuo" de An: "Es mejor volver a casa y construir una red que pescar cerca del río.