¿Qué significa ser indistinguible?

Ser indistinguible significa que no está abierto a interpretación.

No se puede explicar, modismo chino, pinyin es bù róng fēn shuō, lo que significa que no se puede explicar.

Indisputable es un modismo chino con profundas connotaciones culturales, originado en "El Pabellón Dorado". El significado de este modismo es muy claro. Se refiere a una situación en la que a las personas no se les permite defenderse ni explicarse, sin dejar lugar a la discusión. Esto puede deberse a que los hechos son claros y no es necesario decirlos, o a que quien toma las decisiones ya ha tomado una decisión y ya no está abierto a otras opiniones.

El uso de palabras indistinguibles está muy extendido, no sólo en la vida cotidiana, como argumentos, defensas, etc., sino también en situaciones más formales, como juicios judiciales, debates académicos, etc. Este modismo expresa una actitud de autoridad y decisión, pero también puede ser controvertido ya que puede considerarse demasiado arbitrario o irrespetuoso con las opiniones de otras personas.

Ejemplos de citas que no permiten explicación

1. Capítulo 13 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "Li Jue luego encubrió Después del asesinato, Guo Si se retiró y el conductor del carro se aventuró a salir de la ciudad. No pudo evitar decir: Corrieron al campamento de Li Jue".

2. Capítulo 59 de "Viaje al Oeste". " por Wu Cheng'en de la dinastía Ming: "El Rakshasa no podía notar la diferencia. Usó su espada con ambas manos para golpear la cabeza del viajero "Diez veces".

3. Capítulo 17 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Todos vinieron a desatar sus carteras y abanicos, sin ninguna explicación, y sacaron todos los tesoros y jade que llevaban. Deshazte de eso. ."

4. Capítulo 44 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Abrió la puerta de una patada y entró. No permitió ninguna explicación y agarró el dos miembros de la familia Bao y los golpearon".

5. Capítulo 62 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Baochai no podía notar la diferencia, así que se rió y bebió una taza de Xiangyun."

6. Capítulo 80 de "Un sueño de mansiones rojas": "No había lugar para la discusión, así que lo eché y escupí dos veces".

7. Capítulo 5 de "Tres héroes y cinco justicias" de Shi Yukun de la dinastía Qing: "Las dos partes no pudieron decir nada, por lo que golpearon al Sr. Zhang diez veces".

El contenido anterior se refiere a la Enciclopedia Baidu, sin explicación