Debes recordar que las mejores épocas del año son cuando el naranja ( ) es verde. El Emperador Blanco se despidió del emperador entre las coloridas nubes y regresó a Jiangling en ( ) y ( ) el mismo día.

1. Debes recordar que las mejores épocas del año son el naranja (amarillo), el naranja y el verde.

De: "To Liu Jingwen" de Su Shi (Dinastía Song)

Traducción: Debes recordar la mejor época del año, que es el final del otoño y el comienzo del invierno cuando las naranjas son doradas y verdes La temporada.

2. El discurso de despedida del Emperador Blanco se encuentra entre las nubes de colores, y Jiangling (miles de millas) regresará en un día.

De: "Salida temprana de la ciudad de Baidi/El Emperador Blanco va a Jiangling" de Li Bai [Dinastía Tang]

Traducción: Adiós a la ciudad de Baidi temprano en la mañana, reflejado en las coloridas nubes, a miles de kilómetros de distancia, se puede llegar a Gangneung en un día. Apreciación

En la primavera del 759 d.C. (el segundo año del reinado de Qianyuan del emperador Suzong de la dinastía Tang), Li Bai fue exiliado a Yelang debido al caso de Yong Wang Li Lin y pasó por Chongqing. Cuando llegué a la ciudad de Baidi, de repente recibí la noticia del perdón. Me sorprendió tanto que inmediatamente tomé un barco hacia el este, hacia Jiangling. Este poema fue escrito cuando el autor regresó a Jiangling, por lo que se titula "Bajando a Jiangling".

Este poema describe el viaje de un día desde Baidicheng a Jiangling. Destaca principalmente la ligereza, que también refleja la ligereza de humor de Li Bai. A la edad de 58 años, Li Bai fue exiliado a Yelang, abandonó a su esposa e hijos y caminó largas distancias. De repente fue perdonado y pudo regresar a casa. Naturalmente, estaba muy feliz. En el poema, Li Bai no expresó directamente sus emociones, pero después de leer su descripción del itinerario, uno puede sentir naturalmente su estado de ánimo y entusiasmo.