¿Cuál es la diferencia entre "Ci Yuan" y "Ci Hai"?
"Cihai" es el diccionario completo más grande de China. "Cihai" es un gran diccionario completo con palabras, que tiene las funciones de diccionario, diccionario chino y diccionario de enciclopedia.
"Ciyuan" es un diccionario chino. El contenido generalmente se detiene en el chino antiguo, palabras comunes, palabras de uso común, modismos y alusiones antes de 1840, incluidos varios términos, nombres, títulos, reliquias culturales, leyes y regulaciones, etc. Hay 12.890 palabras simples (edición de 1979) y 84.134 palabras compuestas (edición de 1979). Todo el libro está organizado en el orden de doce episodios (Zi, Chou, Yin, Mao, Chen, Si, Wu, Wei, Shen, You, Shu, Hai) y 214 radicales. trazos. La columna de palabras consta de prefijos, pinyin chino, símbolos fonéticos, Guangyun Fanqie, botones fonéticos, definiciones, pruebas documentales, etc. La notación fonética de una palabra con múltiples tonos se expresa como "1, 2, 3...". , y las palabras polisémicas o palabras compuestas se dividen en "(1), (2), (3)...".
"Cihai" es el diccionario completo más grande de China. "Cihai" es un gran diccionario completo con palabras, que tiene las funciones de diccionario, diccionario chino y diccionario de enciclopedia. La palabra Cihai proviene de la famosa talla en piedra de la dinastía Han "Oda a la Puerta de Piedra" en Hanzhong, Shaanxi. La obra maestra del Emperador, Cihai, es la culminación de un siglo y generaciones de eruditos. La primera planificación y lanzamiento del "Cihai" comenzó en 1915. En ese momento, el Sr. Lu Feikui, fundador de Zhonghua Book Company, estaba decidido a compilar un diccionario completo que integrara palabras, frases y enciclopedias chinas. Su impulso fue admirable. Tomando el significado de "el mar abraza todos los ríos", el libro se llama "Ci Hai".