Cómo agregar efectos especiales de color de texto de marquesina en el siguiente código PHP

Mira tu declaración:

echo "";

Si configuras todo el texto en verde, puedes simplemente reemplace el color con la expresión de $i y $j, por ejemplo:

echo " ";